来来往往

I received messages from others to express their depression for lui's leaving which made my eyes fog.

我看着窗外，好多同学牵伴来来往往，不觉得很伤心，却禁不住落泪。

In the "Rig-Veda" and other liturgical books of India, we find frequent references to the coming and going of manas.

在&钻机吠陀&和其他礼仪图书的印度，我们发现经常提到的来来往往玛纳斯。

He did not find Prince Andrey at Olmütz that day.

他不认识什么人，虽然他穿着讲究的近卫军军服，但是那些在街上来来往往的高级官员——廷臣和军人却坐着豪华的马车，佩戴着羽饰、绶带和勋章，他们比这个近卫军的小军官的地位看来要高得多，他们不仅不愿意，而且不会去承认他的存在。

It is very ___ to come and go between Fujian and Taiwan.

这是非常___来来往往福建和Taiwan。

Many people will walk in and out of your life-but only true friends will leave footprintsin your heart .

很多人会在你的生命中来来往往，但是只有真正的朋友才能在你的心里六下足印。

Many people will walk in and walk out of your life...but only true friends will leave footprint in your heart.

很多人会在你的生命中来来往往，但只有真正的朋友才能在你的心里留下足迹。

I watched him fade away in the crowd gradually, at this very moment tears effused out again .

等他的背影混入来来往往的人里，再找不着了，我便进来坐下，我的眼泪又来了。

We see the towering beast in our mind: with slack-jaw stupidity it gawks at the birdy things flittering around its sluggish feet.

我们臆想自己看见那高大的野兽：下巴松弛，呆傻地看着鸟一样的东西在自己行动迟缓的脚边来来往往。

Jalopies are being traded in for Cadillacs, plans for swimming pools are being hatched in rusty trailers, and the old courthouse here is packed to the rafters day after day with oil company "landmen", whose job it is to frantically search the record books for the owners of the mineral rights to land that has become like gold.

旧车逐渐换成了凯迪拉克，修建游泳池的计划正在不毛之地上酝酿，旧镇开始车水马龙，充满了来来往往的石油公司&开采工&，他们所做的就是疯狂搜索记录簿上拥有寸金寸土的土地开采权的业主。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waters, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

荣格有时把自己就看成是一片风景，他说，我就活在每一棵树里，每一道涟漪里；活在飘泊不定的浮云和来来往往的动物里，还有四季的递嬗之中。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。