条件句

China is in a good position to develop its economy.

这句话是说，中国有条件发展经济。

This JMP is the unique thing about table-based n-way conditionals, and it really makes it easy to identify them while reversing.

否则，代码将进入一个无条件跳转，跳转到一个特殊的条件块中(图中汇编代码的第5行)请注意这句jmp的地址是由表的基址加上索引×4构成的。

Contract is worth nothing if the event does not take place in the agreed upon period of time.

分析： 这句不算太难。有一个if带头的条件从句。可翻译为

This paper analyzes the recognition, classification, and produced cause and service condition of the zero anaphora in Chinese in detail. The author points out that the problem makes the generated sentences of target language ungrammatical. Some ...

本文详细分析了汉语零形回指的确认、类型、产生的原因及使用的条件，指出其对汉英机器翻译造成的主要障碍是生成的英语句子在结构上不合语法，并提出在句组层面上解决问题的算法。

Would the savage have been wise to exchange his wigwam for a palace on these terms?

读了徐译的这一句野蛮人懂不懂得，在这样的条件底下，用他的尖屋来换得一座皇宫呢？

Or as Daalder puts it:"Where is the average condition of the average person looking brighter?"

达尔德说过：&普通条件的普通人去哪里寻找光明？&译者注：这句话不会翻，请大侠指正。

There were two experiments to investigate the Chinese negative declarative sentences and negative imperative sentences individua...

2实现对否定句的实际状态模拟是受到语用条件的限制的，否定并不是对否定辖域命题内容的反向推理。

The truth condition of intensional logical formulas was worked out according to the model-theoretic definition of Intensional Logic.

MG将内涵逻辑引入语义研究，语义表达式是内涵逻辑式，从句子到内涵逻辑的转变由翻译规则来完成，然后再按照内涵逻辑的模型论定义求出翻译句的内涵逻辑式的真值条件。

By media wide be two quotative words is:"Su Ning is willing to incorporate best, if cannot incorporating, creation condition also should incorporate ","The United States will want the country to be begged in order to hit henceforth close ".

被媒体广为引用的两句话是：&苏宁愿意合并最好，不能合并的话，创造条件也要合并&，&今后国美要以打求合&。

A more than 5,000 words "show", only in the last wrote a "basic law construction has the advantageous conditions of material, will soon have full of sunny days", and is sensationalistic, alchemists.

一篇五千多字的&秀文&，只在最后写了一句什么&基层法制建设有了得天独厚的物质条件，很快就会迎来万紫千红的艳阳天&，全篇文章空洞无物、哗众取宠，游离主题，不成文体，着实让人啼笑皆非。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。