杂色的

"Perhaps, my lord." The little old man in the checkered jerkin smiled a wrinkled smile."Perhaps... but doubtless many others would not complain of cruelty if brought to your station in life."

可能，陛下。"这个穿着杂色短衣的小个子微笑着说"可能是这样的，但是无疑，很多人都不会为得到你这样的地位而抱怨。

Bracts not cirrose at apex; tepals with dense, irregular, purple spots often merging to form larger mottling

苞片而不是有卷须的在先端；花被片具紧密的，不规则，紫色斑点经常合并形成更大的呈杂色 5 FRITILLARIA taipaiensis 太白贝母

The variety of jasper includes red, green, blue, yellow and orange, colorless or white, black, parti-color gemstone, cat's eye jasper and pleochromatic stone-like jasper.

碧玺的种类包括（红色的、绿色的、蓝色的、黄和橙色、无色或白色、黑色、杂色宝石、猫眼碧玺、变色石似的碧玺）。

There appeared the driver of a red horse, standing among myrtle trees in a shady place, and behind him were red, sorrel, and white horses.

夜间我看见一个人骑着栗色的马，立在盆地的长春树中间，他后面尚有栗色、杂色和白色的马。

Perhaps... but doubtless many others would not complain of cruelty if brought to your station in life.

可能，陛下。"这个穿着杂色短衣的小个子微笑着说"可能是这样的，但是无疑，很多人都不会为得到你这样的地位而抱怨。

The rate of degradation and absolute degradation of environmental pollutants in different concentrations by using white rot fungus Coriolus versicolor were studied.

采用三角瓶降解体系，进行了杂色云芝对不同浓度下的几种环境污染物的降解率和绝对降解量的研究。

In active serpiginous choroidopathy, notable hyperautofluorescence in active disease distinguished it from the variegated FAF features of tuberculosis-associated serpiginouslike choroidopathy.

在活动性匐行脉络膜病变中，明显的过自体荧光可将其与FAF为杂色特征的结合相关的匐行样脉络膜病变区别开。

English: Confucius said of Zhong Gong:"If the calf of a brindled cow has a pure sorrel coat and well-formed horns, would the gods of mountain and river forgo it even if men has reservations about its suitability?"

Modern：孔子谈到仲弓说：&杂色毛耕牛的幼犊长着赤色的毛，整齐的角，虽然有人不愿用它作牺牲来祭祀，但是山川的神明会舍弃它吗？&

Pinto has a white background with large, evenly placed patches covering head and more than one-third of body.

杂色秋田为白色底色带有大块的、均匀的色块，覆盖了头部和超过1/3的身体。

The steps even seemed a parti-colored sea, that was impelled towards the portico

台阶上象是一股杂色斑驳的海流，向门廊下拼命的挤，墙上每一年凹进去的地方都拱着活的雕像。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。