杀戮

Unmindful of an 18 month siege, mass impoverishment, a humanitarian crisis and daily killings, correspondent Steven Erlanger made things seem festive in his report.

不顾18个月的围困，群众贫困，一场人道主义危机和日常杀戮，通讯员潘国erlanger取得的东西，似乎节日，在他的报告。

Some killings have occurred, especially in Gujarat in 2002 and in Bombay about a decade earlier.

一些杀戮就此发生了，尤其是2002年的古吉拉邦州和10年前的孟买。

Some killings have occurred, especially in Gujarat in2002 and in Bombayabout a decade earlier.

一些杀戮就此发生了，尤其是2002年的古吉拉邦州和10年前的孟买。

Our people are being killed like dogs, but no amount of bullets or intimidation will stop us, he told an emotional rally in Kisumu on January 21st.

我国的人民就像杀狗一样被杀戮，但是再多的子弹，再多的威胁也无法阻止我们，奥廷加先生于2008年1月21日告诉齐苏姆的一个忠实的盟友。

And unlike in Seoul, where public sentiment was still inflamed by a massacre of protesters in Kwangju eight years earlier, there is no particular rallying cause in China today. The 1989 killings in Beijing have become a distant memory.

另外和汉城也不同--那里的民众依然对八年前在光州对抗议者的大屠杀群情激奋，现在的中国则没有什么可能引发抗议集会的原因。1989年在北京发生的杀戮已经成为遥远的回忆。

And unlike in Seoul, where public sentiment was still inflamed by a massacre of protesters in Kwangju eight years earlier, there is no particular rallying cause in China today. The 1989 killings in Beijing have become a distant memory. Although many Chinese citizens have grievances against officialdom, these would be hard to galvanise into an organised protest movement.

另外在汉城是因为民众对八年前在光州对抗议者的屠杀的愤怒依然存在，而现在的中国却没有什么可能引发抗议的原因。89年在北京发生的杀戮已经成为遥远过去的回忆，虽然有不少中国人对官僚主义抱有不满，但很难考虑这种不满会发展到有组织的抗议行动。

Do many people in Belgium feel a burning need to atone because their king Leopold II sent about ten million people in Congo to horrible deaths for his personal gain?

利奥波德二世曾为了个人利益而致使刚果上千万人被残忍杀害，那么比利时人会因为这一场杀戮而觉得有赎罪的必需吗？

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。