杀戮

Thousands of years ago, shortly after the fall of the Eldar race, the Eldar and Dark Eldar responded to their crisis in two very different ways. Where the Eldar tried to preserve their race through self-control and discipline, the Dark Eldar chose another route. The Dark Eldar believed that they could stave off the predations of the Chaos gods by giving them what they wanted: unceasing pain and blood. If the Dark Eldar could torture and slay the lesser races, then perhaps the Dark Gods would be satiated and ignore the Eldar race.

数千年前，在灵族刚刚经历了大灾难之后，黑暗灵族与方舟灵族对于他们所处的危机产生了截然不同的认识，方舟灵族认为只有自律和节制才能存续他们的种族，黑暗灵族却走了另外一条路线，他们认为他们可以通过提供毫不间断的痛苦和血祭来取悦混沌之神而避开他们的掠杀，如果黑暗灵族可以通过折磨或杀戮其他劣等种族，混沌之神或许会因为满意而放过黑暗灵族。

Last year poachers are estimated to have killed more than 23,000 African elephants.

有数据显示去年偷猎者们杀戮了23000多只非洲大象。

Feast no longer overkills the target.

杀戮盛宴现在不会对目标造成超量伤害。

With only less than 4% of the total population, the ethnic Chinese in Indonesia can't possibly withstand the unrelenting onslaughts by the Indonesian Malay.

在印尼仅占4%的人口没有能力保护自己抵挡住印尼马来人的杀戮。

With only less than 4% of the total population, the ethnic Chinese in Indonesia can't possibly withstand the unrelenting onslaughts by the Indonesian Malay.

在印尼仅占4%的人口没有能力掩护本身抵挡住印尼马来人的杀戮。

With only less than 4% of the total population, the ethnic Chinese in Indonesia cant possibly ;withstand the unrelenting onslaughts by the Indonesian Malay.

在印尼仅占4%的人口没有能力保护自己抵挡住印尼马来人的杀戮？

The world has too many killings and injuries, I hope we hope we will be able to re-embrace of the commune where the original dream and the most sincere love and hope.

这个世界已经有太多的杀戮和创伤，我希望我们在我们的希望公社里将可以重新怀抱最初的梦想和最真心的爱与希望。

The war between Song and Yuan in the 13th century. which was launched by Mongol aristocrats and lasted for 40 years.

发生在13世纪中叶的宋元战争是蒙古贵族发动的一场灭宋战争，这场历时40余年的战争，虽然实现了全国的统一，但战争过程中元军的残暴与对人民的杀戮。。。

Love is a game of the mind, war is a game of killing, and sports is a game which brings money.

爱情是思维的游戏，战争是杀戮的游戏，体育是赚钱的游戏。

This spell-like ability is active as long as the slayer's power point reserve is 15 or more.

只要杀戮者的灵能点馀量不少于15，这种类法术能力就会持续起效。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。