杀戮

Mild-mannered people don't loot, plunder, rape or kill people, no matter how economically-challenged they are.

温和的守规矩人不会抢劫，强暴，杀戮他人，无论那一些人在经济上多么有挑战性。

I killed, in my misty days, in order to survive.

在雾气弥漫的日子里，为了生存，我杀戮。

And from that hollow center came a murderous intent that knew no bounds.

而且从那个空虚的中心出现了一股无限的杀戮的意愿。

But they are determined to take as many lives with them as their movement is finally exposed for the nihilistic, empty effort it is

当最终人们认识到他们的所做所为是无政府主义行径和空洞的努力的时候，他们就下决定要尽可能地杀戮百姓。

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

Speaking from the Vatican on Palm Sunday, he said,'Enough with the slaughters. Enough with the violence. Enough with the hatred in Iraq!

他在梵蒂冈的棕榈星期日演讲中说到："伊拉克已经有太多的杀戮、太多的暴力和太多的仇恨了。"

Speaking from the Vatican on Palm Sunday, he said,' Enough with the slaughters.

在梵蒂冈的棕枝全日上，他说道"伊拉克已经有太多杀戮，太多暴力，太多仇恨"

The madness of the Arians has often led them to the perpetration of violent atrocities against the servants of God who keep the true faith; they introduce false doctrines themselves, and persecute those who uphold orthodox principles.

亚流派的疯狂往往带领他们去暴力的杀戮那些愿意持守真信仰的神的仆人们；他们带入了假教训，并逼迫那些坚守正统教导的人。

And then there's Killzone 2 – a technical showcase for PS3 that packs plenty of playability as well.

再有就是杀戮地带2 - 1，PS3的技术展示的包的可玩性也不少。

Matthew Poncelet: I just wanna say I think killin' is wrong, no matter who does it, whether it's me or y'all or your government.

马修：我只是想说杀戮是错误的，无论是谁干的，是我、你们还是政府。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。