机会主义

Failure to do so would be "Left" opportunism and this, too, would harm unity and resistance.

如果我们不是这样做，那就是"左"倾机会主义，也是对于团结抗战不利的。

The limited rationality and opportunism and system factors also add some explanation to the risk.

经济主体的有限理性和机会主义倾向也可用来理解银行并购风险。

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.

旧政权的垮台为机会主义提供了成熟的时机。

If we did not advance when the masses demand advance, that would be Right opportunism.

当着群众要求前进的时候，我们不前进，那是右倾机会主义。

Because of asymmetric information ,the principal and the agent pursuit their own interests, using their own information superiority and opportunism.

由于信息不对称，委托人和代理人都从自己的利益出发，利用自己的信息优势，机会主义行事。

How to standardize enterprise's behavior of accounting policy choice in order to realize the transformation from opportunism to efficiency has been a difficult problem in field of accounting theory.

如何规范企业会计政策的选择行为，实现其从机会主义向效率的转变，成为会计理论研究的一大难题。

He never missed an opportunity of explosing their opportunism .

他从不放过一个机会来揭露他们的机会主义。

This is not to say that an ethic of ultimate ends is identical with irresponsibility, or that an ethic of responsibility is identical with unprincipled opportunism.

这并不是说一个道德的最终目的是一致的不负责任，或对责任伦理与无原则的机会主义相同。

If we do not despise him with regard to the whole, we shall commit opportunist errors.

如果不是在整体上藐视敌人，我们就要犯机会主义的错误。

We have struggled against opportunist deviations in our Party, both right and "Left"

我们曾和党内的机会主义倾向作斗争，右的和"左"的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。