本地人

A native or inhabitant of the Aleutian Islands, especially an Aleut.

阿留申人阿留申群岛上的本地人或居民，尤指''。

I am a native, I was born and raised here, I speak the dialect perfectly

我是本地人，我生长在这里，本地话我都懂。

We are persons; native, freeborn citizens; property-holders, tax-payers; yet are we denied the exercise of our right to the elective franchise.

我们是人，是本地人，生来就是自由民，是财産持有者，是付税人；可是，人们却拒不允许我们享有选举权，我们养活我们自己，而且还部分地负担了学校、大学、教会的费用，部分地负担了你们的贫民院、监狱、陆军、海军和整个国家机器的费用。

France is home to Europe's biggest Muslim population—some 5m strong—and most of the youths confronting the police are French-born Muslims of Arab or African origin (though the children of Portuguese immigrants and native French are also reported to have taken part).

在欧洲，法国是最多穆斯林人的聚居地――超过500万人。其中，和警察发生冲突的大多数年轻人是出生在法国的阿拉伯人或非洲人后代（报导显示也有一些葡萄牙移民和法国本地人后裔参加了骚乱）。

The best point to introduce other experiences or suggestions, although I previously done a lot of types of businesses, restaurants, or first contact, and the locals liked to eat lobster, a pity that the local lobster expensive, 200 a pot of up to 3 jin, and in winter there is no lobster to eat.

4，最好能介绍点其他经验或者建议，本人虽然以前也做过很多种类的生意，餐饮还是第一次接触，而且本地人也很喜欢吃龙虾，可惜本地龙虾价格不菲，200一盆最多3斤，而且冬天没有龙虾吃。

NAGPRA Compliance The Smithsonian Institution uses a NITON instrument to analyze artifacts being repatriated to Native American Tribes in compliance with Native American Graves Protection and Repatriation Act legislation.

NAGPRA服从 The史密森学会使用一台NITON仪器分析被遣返对美国本地人部落的人工制品与美国本地人坟墓保护和遣送回国行动立法一致。

Population of Shangluo can be divided into two groups from origin, the earliest groups are a native of this place and the people whose ancestors migrated Shangluo from Shanxi provinces at the time of Ming Dynasty, so they were called "the tall pagoda tree man", who were both original inhabitants, living in Shangzhou Danfeng and Luonan etc.

商洛人口根据移民来源的先后可分为两批，一批是本地人，主要分布在商州、丹凤、洛南等市县城市广大地区，讲此种语言的人主要是当地土著居民和明代移民至此较早的"大槐树人"，他们以主户自居。

A native or inhabitant of Cyrenaica or Cyrene.

昔兰尼加人，昔兰尼人昔兰尼加或昔兰尼本地人或居民的

Say to the people of Israel, Any one of the people of Israel or of the strangers who sojourn in Israel who gives any of his children to Molech shall surely be put to death.

「你还要晓谕以色列人说：凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿女献给摩洛的，总要治死他；本地人要用石头把他打死。

Say to the Israelites:'Any Israelite or any alien living in Israel who gives any of his children to Molech must be put to death. The people of the community are to stone him.

你还要晓谕以色列人说，凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿女献给摩洛的，总要治死他，本地人要用石头把他打死。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。