未经授权的

There is unauthorized antivirus software detected on your computer.

有未经授权的杀毒软件检测到您的计算机上。

This software system can monitor and control the operation of procedures to prevent unauthorized programs running.

本软件可以对系统中的程序运行进行监控，防止未经授权的程序运行。

He said his superiors were aware of his unauthorized trading.

他说，对于他未经授权的交易，他的上司完全知晓。

Counting uninstructed broker votes is akin to stuffing the ballot box for management, as broker votes almost always are cast in favour of management's candidates for board seats.

未经授权的经纪人投票，就像是为管理层填充投票箱，因为经纪人几乎总是把票投向管理层提出的董事人选。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】1996 on Atlanta Olympic Games, the computer information system that IBM company provides once broke down, become the one yock on Olympic Games history to talk.

在1996年亚特兰大奥运会上，IBM公司提供的电脑信息系统曾经瘫痪，成为奥运会历史上的一大笑谈。

True, the status quo is better than what some in the entertainment cartel have been pushing -- new, congressionally mandated technological measures designed to thwart unauthorized copying of digital material.

不错，总比什么现状的一些娱乐卡特尔已推--新congressionally技术措施旨在阻止未经授权的数码复印材料。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】12 days, microsoft is in 2008 dozenth an exposition of China International software on, revealed how to help enterprise and individual user rise competition ability and brand-new the effort of the experience and achievement, revealed with robot figure ground " software service " concept.

12日，微软在2008第十二届中国国际软件博览会上，展示了如何帮助企业和个人用户提高竞争力和全新体验的努力和成果，并用机器人形象地展示了&软件服务&的概念。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On May 26 message, in the light of be in last week Hungarian meet with " flying egg " the stupid shit of assault, microsoft is presiding apparitor Steve Baoermo last week 4 express, what oneself think of above all at that time is, must not give the suit flyblown.

5月26日消息，针对上周一在匈牙利遭&飞蛋&袭击的糗事，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默上周四表示，当时自己首先想到的是，千万别把西服给弄脏了。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 When the new wind inbreathe that swims when complete netizen net arrives among net parade course of study, the government-owned illicit of ghosts and gods of sob of heaven and earth of a Jing takes big fight to also be pulled open subsequently.

当全网民网游的新风吹入到网游行业当中时，一场惊天地泣鬼神的官私服大战也随之拉开。

These placeholders will not work for the unauthenticated HTML.

这些占位不会在未经授权的工作的HTML。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。