朦胧

Quick as thought, he whipped his horse and began to rush away. The shadowy object, too, began to move, and with a bound stood at once in the middle of the road.

转念之间他鞭策著马开始逃命，那个朦胧的物体也开始移动，立刻一个纵身就档在路中央。

The partner is following the puberty arrival, middle-school student's physiology and the psychology has the rapid change, the innermost feelings is breeding the astatic factor, particularly consciousness dim awakening, they longed for that obtains the opposite sex favorable impression, has the puppy love phenomenon gradually.

伴随着青春期的到来，中学生的生理和心理发生急剧变化，内心孕育着很多不安定的因素，尤其是性意识的朦胧觉醒，他们渴望得到异性的好感，逐渐产生早恋现象。

Such a good man might be prejudiced against a woman who had chosen Sunday, never realizing the necessities of her case.

她的目的如此明确，四周的景物却是如此朦胧，她甚至有时候还有迷路的危险。

It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of Tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of Tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile: houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness.

可惜得很，从这儿看见附近煤矿场的烟雾成云的烟囱，和远处湿雾朦胧中的小山上的达娃斯哈村落，这村落差不多挨着园门开始，极其丑恶地蔓延一里之长，一行行的寒酸肌脏的砖墙小屋，黑石板的屋顶，尖锐的屋角，带着无限悲他的气概。

It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, 8ttt8.com alas, one could see in the near distance the chimney of Tevershall pit, with its clouds of steam smoke, on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of Tevershall village, a village which began almost at the park gates, trailed in utter hopeless ugliness for a long gruesome mile: houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles wilful, blank dreariness.

可惜得很，从这儿看见附近煤矿场的烟雾成云的烟囱，和远处湿雾朦胧中的小山上的达娃斯哈村落，这村落差不多挨着园门开始，极其丑恶地蔓延一里之长，一行行的寒酸肌脏的砖墙小屋，黑石板的屋顶，尖锐的屋角，带着无限悲他的气概。

Another is presbyopia which is identified as one suffering in haziness even at arm s length of the material that can be tweaked by bifocal classification .

另一个是老花眼是列为苦难朦胧甚至敬而远之的物质能双部位一致的分类。

She wears diamond jewelry in her hair and a big blue dress.

约翰逊打扮得就像是灰姑娘，她头上戴着钻石珠宝，穿着一件宽大的蓝色衣服，在黑色的背景中，你能看到她的玻璃鞋和在朦胧中你能看到一座神奇的宫殿。

The hall was so bight and dark, so grave and gay.

大厅既光彩夺目，又朦胧黑暗，即庄严肃穆，又是轻松愉快。

As a result , there arises a kind of aesthetic effect of shadowiness and blankness .

中有一个"未定的无人区"，即意义上的空白点，使文本中体现出朦胧空白的审美张力。

She wrote in her letter,"how I miss the moonlit summer night at the countryside and the faint scents of the gardenia floating in the blear moonlight……" My slumbered memories seemed to awake: should I go back sometime to take a look?

她在信中说："我好怀念乡下的月夜和那朦胧月色下飘逸着清香的栀子……"我沉睡的记忆似乎苏醒了：是否该回去看看呢？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。