服务

The North District Hospital is a casualty clearing hospital. It has been operating in phases since February this year. In August, with the introduction of the accident and emergency services, the Hospital began to run 24-hour casualty services to offer the public with greater convenience.

北区医院是一所急症医院，於今年二月起，逐步投入服务，并於八月设立急症室服务，随即提供全日二十四小时服务，有别於过往分期加长急症室服务时间的做法，为市民提供更方便的服务。

ABSTRACT Over the last few years much attention has been paid to the development of the technologies for Community Antenna Television networks. New technologies that can be used to support data communication service over CATV networks are developed. The new Hybrid Fiber Coaxial technology is spreading out rapidly in CATV networks. The usage of fiber provides large bandwidth and thus enables some new services to be delivered along with television broadcast. The CATV networks are expected to support diverse traffic with various service requirements.

随着新技术的不断发展，人们希望能够利用有线电视网络提供新的业务，HFC技术在有线电视网络中的广泛使用使得有线电视网络的带宽增加，也使得有线电视网络除电视广播外还能够提供其他的服务，这些服务的服务质量要求各不相同，如：数据服务要求低的丢失率，对延时的要求较低；而语音服务可容忍一定的丢失，但对延时、延时抖动有严格的要求，因此需要开发新的协议。

The Community Chest and its 140 member agencies have played a vital role in providing social services to our community. They have ensured that the needy are all taken good care of through the provision of a wide range of services, such as rehabilitation, elderly, youth and community development services.

香港公益金和一百四十个成员机构，一直担当重要的角色，提供范围广泛的社会服务，如复康服务、长者服务、青少年服务、社区发展服务等，确保社会上所有有需要帮助的人得到应该适当照顾。

This thesis systematically studies the comparativeness of Chinese trade in services in four aspects of indices basing upon existing achievements by using quantitative analysis method and qualitative analysis method. Moreover, the indices have been compared with those of the five transitional countries in the same timing period. Three points can be drawn from that study. First, the comparativeness of Chinese trade in services are too weak to compete internationally. Secondly, tourism is the only industry that holds its comparative advantage. Finally, we can learn from what the Poland and Hungary have been doing with their trade in services.

本文采用了定量分析与定性分析相结合等研究方法，在前人研究的基础上，对1995-2000年我国服务贸易的国际市场占有率、比较优势指数、显示性比较优势指数和显示性竞争比较优势指数四个指标进行了计算，较全面、系统地分析了我国服务贸易的国际竞争力，并首次将该四项指标结果同一些转轨经济国家的相同指标进行跨国比较，从中得到三点启示：1、我国服务贸易整体不具备竞争优势；2、旅游业是我国服务贸易中具有较强比较优势的行业；3、波兰和匈牙利两国的成功经验对我国发展服务贸易有一定借鉴作用。

Integrated Services Digital Network; Telephony 7 kHz, videotelephony, audiographic conference and videotelephony teleservices - Digital Subscriber Signalling System No.

您当前所在的位置：首页→标准大全→欧洲标准→综合服务数字网络。7kHz电话服务、可视电话服务、视听会议服务和可视电话远程电信服务。

From dynamic invocation and the store of service configuration information to improve service integration capability, promotes the UDCI structure based on WSDL and SOAP dynamically generating and parsing, and gives the data model of service configuration information based on the weak consistency of the database, the end, take the patent search service verification platform integrated integration capabilities.

本文从动态调用、服务配置信息数据存储两方面提高服务集成能力，提出基于WSDL和SOAP动态生成解析的UDCI的架构，并给出基于弱一致性数据库的服务配置信息数据模型，最后以专利检索服务集成应用验证平台集成服务能力。

Companies in procedures for handling each household, that the developers in the sales department of the basic tenants (such as family situation, work characteristics, personality characteristics, habits, love interest) and the demand for services such as analysis of the characteristics of integrated information from the Department of Management Services to establish specialized household services files, and, accordingly proposed specialized services description and requirements, as a basis for future services.

我们认为，真正高水平的服务应做到于住户日常生活之中不经意处，不落痕迹，使其在回味时既感到惊喜，又觉得自然、真切，进而体验到生活之美，人性之美。公司各服务部门在掌握了住户需求之后，力争把服务做到住户的心上，避免那种被服务者因总是接受别人的帮助而感到不安和尴尬。公司在全体员工中反复强化这一人性化的服务意识，并要求员工将这一意识贯穿到平凡的服务工作之中。

Secondly identifies the relation of G / S model and space data services platform , space data services platform is the core of G / S model, the current space data service platform is in the initial stage of development, and the "Digital Earth platform" as a kind of space data service platform is the key issue which is studied , and with other space data services platform, it has many characteristics and advantages.

其次肯定了G/S模式与空间数据服务平台的关系，空间数据服务平台是G/S模式的核心，当前的空间数据服务平台正处于发铺的初级阶段，而"数字地球平台"是本课题重点研讨的一种空间数据服务平台，和其他空间数据服务平台比拟具有良多特色和长处。

On the service concept, we are pure, are really products concept, it is necessary and pure, is really a combination of the service concept and wholeheartedly for owners of service, so service is live products, is a high-concept, high-quality services, high-concept, an extension of high-quality products.

的服务理念，我们是纯粹的，真正的产品概念，它是必要的，纯粹的，确实是一个结合的服务理念和全心全意为业主服务，因此服务是生活的产品，是高概念，高品质的服务，高的概念，延长高品质的产品。

In the current study in China through the property services industry pricing model research and analysis, these two find the current property services pricing of existing problems and shortcomings, that China\'s property services pricing requirements, the property services industry focus on Hotelling Model of a practical method of analysis, in reference to the Hotelling model based on the combination of game theory and the theory of economics and characteristics of China\'s property services can be established as far as the property owners of both enterprises and service needs as much as possible To meet the price model, on the basis of our property services business of the new pricing model.

在研究中通过对现行中国物业服务行业的定价模式的研究分析，找到目前这两种物业服务定价方式存在的问题和缺陷，得出对于中国物业服务定价的要求，重点对物业服务行业对霍特林模型研究方法的实用性进行了分析，从而在参考霍特林模型的基础上，结合博弈论和经济学的相关理论以及中国物业服务特点建立能够尽量让物业服务企业和业主双方需求尽可能达到满足时的价格模型，在此基础上探讨我国物业服务企业定价的新模式。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。