有限政府

Today, the csrc is a bureaucracy staffed by political appointees with limited power to enforce regulations.

目前，证监会是一个由政府任命的人员组成的官僚机构，实施管理的权力有限。

Unable to borrow money from the private sector because of the severe global credit crunch, GM asked the US government last fall for emergency loans to stay in business, as did its ailing crosstown rival Chrysler LLC.

无法借钱，因为私营部门的严重的全球性信贷紧缩，通用汽车公司要求美国政府在去年秋天的紧急贷款，以维持生意一样，其生病的crosstown竞争对手克莱斯勒有限责任公司。

Severe freshwater resource in Beijing seriously restricts peoples life, development of economy and Olympic Games of 2008 year. In order to protect water quality and achieve persistent use of Miyun Reservoir, we should exert ourselves to govern dot polluting resources, cut down side polluting resourcesand interior polluting resources, regulate economic structure of vally, achieve to good cycle of ecological system.

北京市紧缺的淡水资源在严重制约着人民生活、经济发展和2008年奥运会的举办，为保护水质，涵养水源，实现密云水库有限水资源的可持续利用，应当政府重视、社会各界、京内京外共同努力治理点污染源，控制、削减面污染源和内污染源，调整流域经济结构，扩大生态农业，逐步实现流域生态系统的良性循环。

The government offered limited legal aid and reduced fees for poor litigants.

政府提供有限的法律援助以及为贫穷的诉讼人降低费用。

The government is also limiting approvals for new smelters.

政府对这个新的熔炼工艺持有限赞成态度。

It is true that the disciplinary and legislative power of the popes has not always, in the course of centuries, been exercised in the same manner and to the same extent, but in proportion as the administration became centralized, their direct intervention in legislation became more and more marked; and so the sovereign pontiff is the most fruitful source of canon law; he can abrogate the laws made by his predecessors or by Ecumenical councils; he can legislate for the whole church or for a part thereof, a country or a given body of individuals; if he is morally bound to take advice and to follow the dictates of prudence, he is not legally obliged to obtain the consent of any other person or persons, or to observe any particular form; his power is limited only by Divine law, natural and positive, dogmatic and moral.

这是事实纪律和立法权力的教皇并非始终，在这个过程中的几个世纪以来一直在行使同样的方式和同样的程度，但在比例，因为政府当局便更加集中，他们之间的直接干预，在立法中也变得更为并更加明显；等主权教宗是最富有成果的来源，教会法，他可以废除法律作出他的前任或合一议会；他可以立法，为整个教会或稍后的一个部分时，一个国家或某一身体的个人，如果他是在道义上有义务采取谘询，并遵循许可为慎重起见，他并没有在法律上有义务获得同意任何其他人或多人，或观察到任何特定形式，他的权力是有限的，只有神法律，自然和积极的，教条式的道德。

With the limited budget, the government is unable to invest much money in education.

由于有限的预算，政府不能在教育上投入大量的钱。

The government has only limited control over the east of the country.

政府仅控制了有限的东部地区。

With the limited budget, the government is unable to invest much money in education.

因为有限的预算，政府不能投太多的钱在教育上

In Japan and Taiwan, there was only a limited government response to the bubbles.

当年在日本和台湾，政府对泡沫仅作出了有限的反应。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。