有记号的

Besides, Japanese scientists have invented erasable ball pens and markers. So a lot of waster paper can be recycled with them.

此外，日本科学家还发明了可消字的圆珠笔和记号笔，有了它们，废纸就能得到大量的回收。

There are all kinds of devices for marking a book intelligently and fruitfully.

在书上做记号，有各种各样好的、行之有效的方法。

In saddle marked dogs, the saddle covers the back of the neck, back, sides and up the tail. A saddle may be blue, black, liver, or varying shades of grizzle.

在用鞍标记的犬，躯体上有鞍座般的黑色记号，覆盖于颈背部、背部、尾部两侧和上侧，鞍座的颜色可能为蓝色、黑色、红褐色或灰色。

So you master separately action, we return to Fuchu expired in January, we all bring good points of views over the dispute, so that we can view mountain cave, five, six have their pros and cons, masters理法and facilities, no chat convince the public can not decide杨侍郎cooked is cooked wrong, home is boredom,忽听clerk said:"Why not adults and so it goes," a statement after the hearing, the hearts feel pleased but not show, perhaps to a few relatives, the night went to the capital they have points to the division of acupuncture points, the尺许a deep hole and a pack of segments and all geographic landform recorded in the small of the above, together with a small sealed together, shipped home杨侍郎well marked, the to record a small hide, and in the back garden is also out of the ground floor of a packet of soil mixed with one, then called a number of feng shui masters, let them in accordance with fighting in the territories, to the segments of the geographical situation and topography Commentary out, and indicate whether the good point here, whether rich fat and Housing sub-conditions in order to compare with the original records.

于是各位大师便分头行动，一月期满大家回到府中，大家都献上佳穴，各抒己见争执不下，于是大家一同登山观穴，五、六处各有利弊，大师们理法并施，谈天说地无人服众，杨侍郎也无法定夺熟是熟非，回到家中正在苦闷，忽听师爷说道："大人何不如此这般"，听言后，心中暗喜，便叫来几位亲戚，连夜赶往京师地师们所点之穴位，开穴一尺许深并取土一包，并把地理地貌统统记录在小本之上，连同小本一起密封起来，运回家中，杨侍郎作好记号后，把记录小本藏起来，并在后花园的地下也取出一包土混在其中，尔后叫来几位风水大师，让他们根据斗中之土，把所取土之处的地理形势和地形地貌解说出来，并说明此地是否佳穴，能发富贵否与及房分情况等，以便与原记录作比较。

There -- on the big rock over yonder -- done with candle-smoke.

那边——那边的大石头上——有蜡烛烟熏出来的记号。

We followed tracks and signs of a large group of lion cubs that moved considerable distances, without the guidance or protection of adults. There were approximately ten cubs, and from the size of their spoor, they were no older than a year. These were unusual observations. Generally, lionesses give birth to small litters of 2 – 3 cubs, although they do occasionally synchronise their oestrus cycles and produce litters about the same time. However lion cubs, of that age, are mostly in the company of adults. Textbooks and the scientific literature suggest that one-year-old lions are dependent on the adult lionesses of their pride, and could not survive on their own.

我们跟踪由一大群幼狮留下足迹的其他记号，这些狮子没有其他成年狮子陪同和保护，粗略估计，这群狮子的数量接近10只，他们足迹的尺寸显示他们不会超过1岁，这是不常见的，通常情况下，母狮会生下至少2～3头幼崽，但也有个别例外的时候，然而在这个年龄段的幼狮大都有"母亲"陪同，许多书上介绍，1岁大的小狮在离开狮群母狮的照顾后是无法生存的。

There is also 1 % display for measuring rise time on the left edge of the graticule.

此外，在刻度的左端有用以标示测定响应时间的％之记号。

You should understand the time signature at the beginning of each composition. It looks like a fraction, consisting of a numerator and a denominator. The numerator indicates the number of beats per measure and the denominator indicates the note per beat.

你应该要认识一首曲子开头的节拍记号，它看起来像是一个分数，由分子与分母组成，分子表示每一段有几拍，而分母表示以哪个音符当作一拍。

They began to come upon from time to time small cairns of rock by the roadside.

他们开始在路旁频频碰见一些小石堆。上面有吉普赛语的记号，人们为了防止迷失而留在路上的标记。

Design, Setting, and Participants: Randomized, unblinded, controlled trial (Swiss Interventional Study on Silent Ischemia Type II ) conducted from May 2, 1991, to February 25, 1997, at 3 public hospitals in Switzerland of 201 patients with a recent MI, silent myocardial ischemia verified by stress imaging, and 1- or 2-vessel coronary artery disease.

研究人员从1991年5月2日到1997年2月25日，在瑞士的3家公立医院中，将近期发生MI、通过压力影像确认无症状性心肌缺血，有1支或2支血管冠心病201例患者纳入随机、非盲、对照试验（瑞士II型无症状心肌缺血介入研究，SWISSI II，临床试验登记号： NCT00387231），试验随访截至2006年5月23日。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。