有规则的

When recovering data from accidental deletion, there are some rules to follow.

当恢复数据，从意外删除，也有一些规则的遵循。

Each tier has its own admission requirements and rules and promotion and demotion between tiers depends on performance.

每级都有本身的上市要求及规则，升降级视乎公司表现。

Evie Walton: I'm as regular as clockwork.

我就像是一个时钟的构造一样有规则。

However, there are exceptions to the general rule.

不过，也有例外的一般规则。

There are always exceptions to the rule, those who will say "that's not me".

总是有一些规则的例外，这些谁都会说"这不是我"。

Is there any difference between regulations and fines in these circumstances

在这些环境中规则和罚金之间有任何的差别吗？

The rate of annual interest of fixed deposit is 7 per cent.

有固定的规则或速率。

Strings and woodwind steadily wander through the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.

弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题，在最后奏出一段最强音。

In the absence of special rules, two-ball matches should have precedence over and be entitled to pass three-or four-ball match, which should invite them through.

在没有特殊规则的情况下，两球赛应当优先于和有资格超过三球赛或四球赛。

You KNOW the rules against fraternization.

你知道对抗结有深交的规则。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。