有节制地

For the grace of God has appeared for the salvation of all men, [12] training us to renounce irreligion and worldly passions, and to live sober, upright, and godly lives in this world, [13] awaiting our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, [14] who gave himself for us to redeem us from all iniquity and to purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.

的确，天主救众人的恩宠已经出现，教导我们弃绝不虔敬的生活，和世俗的贪欲，有节制，公正地、虔敬地在今世生活，期待所希望的幸福，和我们伟大的天主及救主耶稣基督光荣的显现。衪为我们舍弃了自己，是为救赎我们脱离一切罪恶，洗净我们，使我们能成为衪的选民，叫我们热心行善。

It is best to use fresh Tarragon which needs to be used rather sparingly because of its pungent taste.

最好用新鲜的龙蒿的需要，而有节制地使用，因为它辛辣的口味。

Sage is very strong and should be used sparingly as a little goes a long way.

圣人是非常强大的，应当有节制地使用作为一个小不用很长的路要走。

Cheese should be eaten sparingly, as it is high in fat.

奶酪应该有节制地吃，因为它含有很高的脂肪。

In this image, the intense dark areas and strong colour are used sparingly to pick out important content .

此图像中，激烈的暗区和强有力的颜色是有节制地使用，以挑选出重要内容。

With my hard constitution and temperate mode of living, and unperilous occupations, I ought to, and probably shall, remain above ground till there is scarcely a black hair on my head.

有我这结实的体格，有节制的生活方式，和不冒险的工作，我应该，大概也会，留在地面上直等到我头上找不出一根黑发来。

Mostly, the picture colors are limited among grey cool tones, the configuration is assumed in the shape of bass-relief, saddles and the accessories for soldiers are painted sparingly with some high-luminance colors (such as stone yellow, celadon plus Phnom Penh) and the background is the dark blue as deep night sky.

画面色彩大多被控制在冷灰色系列，人物的形态呈浅浮雕状，士兵的马鞍和服饰有节制地用了一些亮色，背景是暗蓝色深深的夜空。

Paul's Epistles, but they are used very sparingly in the practical parts, which resemble the Pastorals.

粒子需要论证部分圣保禄书信，但他们非常有节制地使用中的实际部分，类似於

Impulsion is the term used to describe the transmission of an eager and energetic, yet controlled, propulsive energy generated from the hind quarters into the athletic movement of the horse.

前进气势这个术语，是用来描述从马匹后躯产生的推动力，迅速有力又有节制地传递到竞技动作中去。

Only use 'hook and eye' types but use them sparingly.

只有使用'钩和眼睛'类型，但他们有节制地使用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。