有能力

Human resources departments can set the stage for success by hiring and training capable employees.

人力资源部门可以为成功的招聘和培训有能力的雇员提供舞台。

After setting up a family trust, a common method of gifting is to loan monies to the family trust to enable the trust to buy assets of the settlor of the trust for assets already situated in New Zealand.

在设立家庭信托后，赠与的一般做法是借款给家庭信托，使家庭信托有能力购买财产授予人已在纽西兰境内的财产。

The stage of adolescence in which an individual becomes physiologically capable of sexual reproduction.

青春期青少年阶段，在生理上个人有能力进行有性繁殖主人公的地窖是一个在人们失去了自我的城市里个人孤独的贴切象征。

He is capable of shadowing the better players.

他有能力降低对方优秀球员的表现。

We are confident of their ability to effect the shipment in June.

我们相信他们有能力在6月份装运。

You don't want to spend more than you can afford, but you also don't want to go home with a shoddy pair of shoes.

你不想花更多的比你有能力，但你也不想回家了伪劣一双鞋。

They were, in fact, and built the complicated structures sometime after 1200 AD, when a wide-reaching empire of about 20,000 Shona cattlemen ruled the area.

早期欧洲殖民主义者见到它后大吃一惊，他们不相信撒哈拉沙漠以南的人民有能力建成如此先进的城市，但这是事实。

"I doubt we will be able to shoulder the responsibilities before us," he said.

"我怀疑我们是否有能力承担的责任摆在我们面前，"他说。

Graceful and efficient, 2,000-pound mantas feed on Indian Ocean krill as silversides swirl around them in Hanifaru Bay in the Maldives.

优美的和有能力的，2000英镑的魔鬼鱼以印度洋的磷虾为食如同涡状形银河鱼在它们四周在马尔代夫的哈尼法鲁岛海湾。

HDMI connectivity provides a simple, high-quality video and audio connection, with the ability to transmit HD video and 5.1 channel audio directly from the camcorder to compatible HDTVs via a single cable.

HDMI接口连接提供了一种简单，高品质的视频和音频方面，有能力传输高清晰度视频和5.1声道音频直接从摄像机兼容的高清晰度电视，以通过单一电缆。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。