有约束力

Promulgation of conciliar decrees is necessary because they are laws and no law is binding until it has been brought unmistakably to the knowledge of all it intends to bind.

conciliar颁布的法令是必要的，因为他们的法律和没有法律是有约束力的，直到它已提请明白无误地向所有的知识，它打算约束。

He frequently cited the opinions of Akiba, without naming him, as "setam" and therefore authoritative for halakic decisions; but sometimes, when the opinion of the majority was opposed to Akiba's view, he designated the former as "setam" and binding for the Halakah comp.

他经常被人引用的意见，秋叶，他不点名的人，当作& setam &，因此权威性，为halakic决定的，但有时候，当大多数人的意见是反对秋叶的角度而言，他指定前者为& setam &和有约束力的，为halakah

That the power of 'loosing' and 'binding' referred to the legislative authority claimed by, and conceded to, the Rabbinic College.

三十七。的权力，'松'和'有约束力的'所指的立法机构声称，和让步，以，犹太法师学院。

Upon receipt and confirmed in writing within (1) day after transmittal to Trader by mail or otherwise.

有约束力的，除非客户在上述报告发送给客户起一天内客户提出异议。

Suffice it to say that if other models of successful regional integration are anything to go by, the instrumentality of binding community action appears to be a pre-requisite to an integrated and enforceable regional legal framework.

可以说，如果从其他区域一体化的成功模式来看，有约束力的机制，社会行动似乎是先决条件，实施区域综合法律框架。

Has the binding force for the result and to both sides, and adjudicates should make by the written form and expound the fact recognizes with the legal conclusion.

该仲裁裁决应为终局的并对双方有约束力，并且裁决应以书面形式作出并阐明事实认定和法律结论。

Any dispute related to this agreement should be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission Shanghai Branch and be arbitrated according to arbitration rules of this Commission.

与本协议有关的一切争议应提交中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会并按照该会有效的仲裁规则进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

Arbitrating the verdict is an outcome of, all having binding force to both parties.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

A contract is a mutually binding agreement that obligates the Seller to provide the specified product or service or Result and obligates the Buyer to pay for it.

合同是对双方都有约束力的协议，它强制卖方提供规定的产品、服务或成果，强制买方支付相应的报酬。

The arbitral award is final and binding upon both partied.

仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。