有约束力

The very method of Eve's formation ("bone of my bones, and flesh of my flesh") laid the basis for this indissolubility; the mental and moral qualities of man call for it; and the purposes of marriage in the increase and nurture of the race demand it.

从第一个女人夏娃的创造（这是我骨中的骨，肉中的肉，）就确立了婚姻是永恒的、有约束力的；人的道德召唤稳固的婚姻，家庭教育需要稳定的婚姻。

This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their successor s and assigns.

其他条款：本协议双方签字盖章生效，对双方以及其继承者和受让方都有约束力。

This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their successors and assigns.

其他条款：本协议双方签字盖章生效，对双方以及其继承者和受让方都有约束力。

I told them, I comply with light-handed techniques, not heavy-handed. You need to tell me the reason for making me delete these two posts, and which law it is that placing such restrictions on me is based.

我告诉他们，我吃软不吃硬，你得告诉我删除文章的理由，你得告诉我是根据哪条法律对我的行为有约束力。

Then you can open the assembly and set some Binding Flags, which are necessary for the instantiation of the chosen type

然后你可以打开组装并设置一些有约束力的旗帜，这是所选择的类型实例化需要

From 1907 till 1914, approximately 2500 Chinese landed in Papeete in spite of the more binding measures of the order of August 13th, 1908 which required a pledge of every immigrant not farmer.

从1907年至1914年大约2500名中国降落在帕皮提美中不足的是更具有约束力的措施，为8月13日 1908年需保证每个移民不是农民。

The arbitration shall be conducted in accordance with the Rules and Procedures for Arbitration of the International Chamber of Commerce, Paris in the case of Foreign Contractors and provisions of Arbitration Act of the kingdom of Parcheesi or any statutory modification thereof in the case of local contractors , and shall be held at such place and time in Parcheesi as the arbitrators may determine .

仲裁在涉及外国承包方时应根据巴黎国际商会的仲裁规则和程序进行，在仅涉及本地承包商时应当根据本地仲裁法的规定或其修正条款进行仲裁，并且在仲裁员同意而做出的仲裁裁决是终局的，并且对双方都有约束力，并且仲裁应支付的费用由仲裁员决定。

Precedents are binding only on courts on a lower level and in the same system.

先例只有在一个较低级别的法院上和同一系统内有约束力。

Motivation: MicroRNAs are involved in an abundant class of post-transcriptional regulation activated through binding to the 3'-untranslated region of mRNAs.

动机： 小分子RNA是参与了丰富的一类转录后调控激活通过有约束力的3 '非翻译区的mRNA表达。

This Air waybill shall be binding on us when the shipment is accepted.

这句准确的意思，是提单对我们有约束力吗？

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。