有系统的

The main findings were as follows: 1. The results revealed that the conjunction of agreement and inconsistency among family members was found in a family. The phenomenon showed that in " the sameness has the differentness" and between "the differentness has the sameness", and it is the special result of system measurement. 2. It proved the system theory including "one adding one are not two", existence of subsystems. 3. Every family member has different perception to the same dyad relationship, so the subject should use the units of whole family, including father, mother, and one child or more. 4. The same members of this family had different perception to different dyad relationship, so the content of instrument should include different dyad. 5. In regard to analyzable methods of family system, the variance is between family members, and it is not adaptation to using average method and variance method.

主要结果包括：第一研究姿现成员问同时具备「一效性」与「不一致性」的现象，此种「同中有异」、「异中有同」的特性，反映出系统圳量时的独特之处；第二，验证家庭系统中的不等加性、家庭整体性并不能成功的被验证，但验证次系统的存在、以及验证次系统之问具有关连性等系统理论；第三，在划量对象上，结果姿现不同成员间的差异的确存在，故进行家庭系统测量之测量单位应以「整个家庭」为单位，故划量对象应包括父、母、子三者甚至更多，所获得的资料亦更接近系统性也更加丰富；第四，不同成员对於不同次系统知觉之分化内涵不同，故必须将不同次系统分开利量；第五，在家庭系统分析方法上，不同成员问观点之差异性是确实存在的，而不适合使用「平均数法」与「差异数法」处理系统资料。

At last the results have been applied to the tracking problem of a class of mechanical systems with discontinuous friction term. Chapter 3 mainly deals with uniformly ultimate boundedness of a class of nonautonomous systems with discontinuous right-hand sides and corresponding perturbed systems (in the sense of Filippov solutions). The definitions of globally uniformly strongly ultimate boundedness and globally uniformly weakly ultimate boundedness of discontinuous systems and the definition of globally equiuniformly strongly ultimate boundedness of corresponding perturbed systems are presented firstly.

首次给出不连续系统全局强一致最终有界、全局弱一致最终有界的定义，以及针对于扰动系统的全局强等度一致最终有界性的定义，并基于非光滑的Lyapunov函数得到了不连续系统全局一致强、弱最终有界的Lyapunov定理和扰动系统全局强等度一致最终有界性的Lyapunov定理。

To the wall with construction materials, articles posted above, on handrails and electrical shutter doors, Yao Wang Taiwan, by product description 9 with wooden dam, looked like the look of cement, from the ground to the top of the dam is within the white walls, projectors, DVD, audio equipment 10 fence, the laying of real grass, small stone embellishment, flower basket fence, equipped with VAG stress management system entities pipeline 11 Steel Bridge, the need to open the door into the car, you can remove the bridge, waterfall in the lateral bridge, and a straight line, the ground when the tunnel plate, the plate Below are the sink, sink, a ring-shaped water system 12 the ship has three sails, fixed line connections, at the top of a volume system, laying the ground mosaic, surrounded by lamps.

用建筑材料做墙，上面贴写真，有扶手下去，又电动卷帘门，有遥望台，有产品图文说明 9）大坝用木制，看上去像水泥的样子，从地面到顶部，大坝内是白色墙面，有投影仪，DVD，音响设备 10）围栏内铺设真草皮，小石头点缀，栅栏花篮，安装有VAG压力管理系统的实体管线 11）钢结构桥，需要开门进车时，可以把桥整体移走，瀑布在桥的外侧，直线而下，地面时洞洞钢板，钢板下面是水槽，水槽内有水形环系统 12）船上有三个帆，同轴连接固定，顶部有卷收系统，地面铺设马赛克，周围有地灯。

In the last chapter, on the basis of theories in paper [4, 5], the notions of strong mixing, weak mixing, generator and expansion of the variable-parametric dynamical system are introduced, it turns out that in variable-parametric dynamical system strong mixing implies weak mixing and then implies transitivity; it is proved that if and both are variable-parametric dynamical system, F conjugates with G , the members of F are communicate with each other and the members of G are also communicate with each other, what's more, they are both homeomorphism, then F is strong mixing implies G has the same properties; futhermore, we prove that F is strong mixing implies F Devaney chaos in the sense of modification in variable-parametric dynamical system and that F Devaney chaos in the sense of modification if and only if G Devaney chaos in the sense of modification when semi-conjugate with and they both are communicate and homeomorphism; at last, we illustrate that F has generator if and only if it has weak generator, and we also prove that if F is expansion, then F has generator.

在第三章中，我们在文[4，5]的基础上，提出了变参数动力系统拓扑强混合、拓扑弱混合以及变参数动力系统的生成子、扩张的概念；证明了变参数动力系统拓扑强混合蕴含拓扑弱混合，进而蕴含拓扑传递；证明了：如果，为两个变参数动力系统，F与G拓扑半共轭，且F两两可交换，G两两可交换，它们均为同胚映射，那么F拓扑强混合，则G也有同样的性质；本章还证明了变参数动力系统拓扑强混合蕴含F在修改的意义下Devaney混沌；在此基础上得出了：如果变参数动力系统与变参数动力系统拓扑半共轭，它们都两两可交换，并且它们均为同胚映射，那么F在修改的意义下Devaney混沌当且仅当G在修改的意义下Devaney混沌；得出了F有生成子当且仅当F有弱生成子；如果F是扩张的，则F有生成子。

The paper analyses material transportation problem and give the solvable methods; analyses delivery vehicle route problem, and then construct its corresponding mathematical model and present a heuristic algorithm based on C—W algorithm; analyses the optimum scheduling problem of trucks, and then construct its corresponding mathematical model and put forward a new algorithm; analyses the Postal Transportation Problem which will perhaps be used in supply chain of manufacturing system, and then construct its corresponding mathematical model and present an approximation algorithm.

分析了制造系统供应链中供需平衡、供需不平衡、有转运等各种情况下的物资调运问题，给出了求解方法；分析了制造系统供应链配送作业中的配送车辆路线问题，建立了相应的数学模型，提出了一种基于C-W算法的启发式算法，该算法较好地解决了有时间约束的配送问题；分析了制造系统供应链中的货运卡车优化调度问题，建立了相应的数学模型，提出了一种基于表上作业法的求解算法；分析了制造系统供应链中有潜在利用价值的邮政运输方式问题，在详细描述了该问题的基础上，建立了相应的数学模型，提出了一种近似求解算法，该算法较好地解决了邮政运输方式这样的多种物流、多种运输方式，有严格时限和众多外部约束的特大型、复杂、并行的交连系统的计划调度问题。

Chinese real estate industry for many years to develop black-box operation of the accounting system the serious lack of transparency and information disclosure of the serious asymmetry, as well as short-term real estate industry in China revenue model and rely heavily on bank loans in a single mode of financing and high debt ratio, all of the real estate industry in China with funds, especially overseas funds to institutionalize and professionalize this highly innovative line of financial means the lack of systematic preparation and interfaces.

中国房地产行业多年的发展黑箱操作的会计制度的严重缺乏透明度和信息披露严重不对称，以及短期实质房地产行业在中国的收入模式和严重依赖银行贷款的单一融资方式和高负债率，所有的房地产行业在中国的资金，特别是海外资金，制度化和专业化这一行的高度创新的财政手段缺乏有系统的准备和接口。

Systematic analysis has done out with research method of semeiology.

用符号学的研究方法对导向图示做出了有系统的分析，对图像性、指示性、象征性等导向图示的意义传达方式做出了基于符号学基础上的阐释；对基础的导向图示的设计做了较为细致的分析；对导向图示的创作步骤做了分节研究；对导向图示商业化和个性化的优秀范例做了调查例举；对导向图示的新使命做出了自己的结论

Since they are not organic to the melodies, they should be played unobtrusively, gently, and flexibly, and their dynamic level should always be somewhat lower than that of the main notes.

因为它们对曲调来说并不是有系统的，它们的演奏应是不突出的、轻轻的和柔软的，而且它们的击键力度比主音来说也是比较弱的。

The chief error in rearing the young is overfeeding; and a most serious one it is; but which may be easily avoided by the parent pursuing a systematic plan with regard to the hours of feeding, and then only yielding to the indications of appetite, and administering the food slowly, in small quantities at a time.

首席错误教养的年轻人是overfeeding ；和最严重的一次是，但是这可能是很容易避免的父母推行有系统的计划就小时的吃饭，然后只高产的迹象表明，食欲，管理粮食缓慢，少量的时间。

More importantly, since tourism is an emerging area of study, it is critical that issues on how to coordinate and integrate different levels of education and other forms of professional curricula are considered, in order to allow for continuity and systematic progression from one stage of learning to another, as is usually the case with other wellestablished fields of study.

更重要，因为观光事业是一个研究的初现区域，它是紧要关头的，议题在该如何协调并且整合不同程度的教育和其他形式的专业课程之上被考虑，为了要对另外一考虑到学习的来自一个阶段的连续性和有系统的前进，如同通常是由于其他研究的 wellestablished 领域情形。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。