有系统的

However, no systematic method was found in previous research for analyzing and assessing the distinguishability and meaningfulness of icons.

然而，在过去的图像设计中并没有一个有系统的方法来分析与评估图像的辨识与意义要如何设计。

Still the human eye can see them due to its high sensitivity to systematic changes in gray scale.

仍然人眼睛能看见他们到期对在灰度方面的有系统的变化的它的高灵敏性。

Satan does not work haphazardly but attacks systematically.

撒旦的工作可不是随随便便的，而是深思熟虑有系统的攻击。

The Elves had formulated rules or principles for the shaping of heraldic devices, which can be summarized in the following way

精灵们对纹章的设计有系统的规矩和准则，下满是对其作出的简单总结

Such a tactic is calculated, methodical, invidious—and remarkably effective.

这样的手段是有计划的，有系统的，是诽谤——不过十分奏效。

Newton invented calculus, gave the general formulation of the laws of mechanics that today carry his name, discovered the law of universal gravitation, solved the dynamical problem of planetary motion, invented the reflecting telescope, and made the first systematic investigations in optics and spectroscopy.

牛顿发明微积分；他赋予力学定律普遍公式，至今仍沿用他的名字来称呼；他发现万有引力定律，解答行星运动的动力学问题，发明反射望远镜，并且是首位有系统的探究光学与光谱学的人。

For my part, what I call philosophy is systematic, reflective thinking on life.

至于我，我所说的哲学，就是对于人生的有系统的反思的思想。

Many analysts believe that China's rescue measures are only stopgap measures, and only a systematic rule city, is the long-term strategy.

许多分析人士认为，中国的救市措施只是治标的办法，只有一个有系统的规则的城市，是长期战略。

One explanation for the consistent finding of little effects of educational interventions therefore is that there may be not only random, but also this systematic error, of unknown magnitude and direction.

为小教育干涉的效果一致发现的一种解释因此是那里可能不但是任意的，而且是这个有系统的错误，未知大小和方向。

They were invented and re-invented umpteen times in the last 200 years by every successful pianist; otherwise, they would not have had such success.

在写本书时，我必须将各个不同的方法与内容，作有系统的整理，并赋予不同的目的，且确认没有遗漏。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。