有相互关系的

The research results suggest that:(1)the factors influence the control of IOR including economic,social and technological factors;(2)the application of interorganizational systems should focus on both technological and non-technological factors;(3)the stronger dependency between organizations, the more effective of the IOS reducing the coordination costs;(4)usually the investment of firms in interorganizational relationship is reciprocal;(5)the appicaton of IT changes the dependency between organizations, which should modify the coordination mechanism, resulting in the change of IOR;(6)the coordination cost affects the effectiveness of coordination among firms;(7) maintaining the interorganizational relationship influences the firms'' network life cycle and matureness;(8)both coordination cost and network size of firms affect sharing mechanisn of the costs and benefits for creating and maintaining interoganizational relationship;(9) the influence of coordination costs to the allocation of super profits deriving from interorganizational relationship is depent on the network topology;(10) the core firm in a network prefer the symmetric network.

我们的研究成果表明：（1）影响管理与控制IOR治理结构的因素有经济因素、社会学因素以及技术因素；（2）在应用组织际信息系统时，要同时关注技术和非技术的影响因素；（3）当组织之间存在较强的依赖关系时，组织际信息系统的应用能够有效减少组织之间的协调成本；当组织之间的依赖关系较弱时，组织际信息系统的应用会加深组织之间被对方侵占的风险，无法显著地减少组织际协调成本；（4）在通常情况下，参与组织际关系的成员的投资是互补的；（5）IT的应用会改变组织间的相互依赖性，组织应调整协调机制，而协调机制的变化会改变IOR；（6）协调成本的大小对协调有效性有着很大影响；（7）组织际关系的维护影响组织网络的生命周期和成熟度；（8）影响组织际关系建立和维护的成本分担和利益共享方案的因素不仅仅跟协调成本有关，而且还与网络规模有关；（9）在对称网络拓扑结构与非对称网络拓扑结构下，协调成本对超额回报分配的影响是不同的；（10）核心企业倾向于选择非对称的网络结构。

Although the result will show the positive relations among the stock price, the interest rate, and the exchange rate by direct quotation, it is not explicable to explore the relationship of those three variables only.

在实证分析部分是以时报资讯-情报赢家2000所提供之1999年1月5日到2005年11月30日的统计日资料为基础，建立最小平方回归模型研究其相互关系，研究结果显示如理论探讨所得结论：股价、利率与直接报价法的汇率三者彼此有著正向的关系，并发现仅仅探讨此三变数的关系是较不具有其解释能力的，因为各变数并非仅有彼此做为唯一的影响因子，尚有些经济的变数会影响它们。

In the long term, China's national interests in developing bilateral relations lie in three aspects: firstly, to further consolidate security trust and extend security cooperation between the two nations, It will guarantee long-term stability for China's northern frontiers; secondly, in the process of social transformation, both can learn from each other, adhere to democracy and law with their own characteristics, further advocate diversity of world civilization, and promote a multipolar world; thirdly, both can make hest use of economic complementarities between them to map out common strategy, strive for common develop, and realize common prosperity.

在未来很长的历史时段里，中俄关系中的中国国家利益在于：进一步巩固中俄两国的安全信任，拓展中俄两国的安全合作，确保中国北疆的长治久安；在社会转型的过程中与俄相互学习、相互借鉴，坚持走有本国特色的民主、法治之路，进一步倡导世界文明的"多样性"，推动世界格局的"多极化"；最大限度地利用中俄两国的经济互补性，制订共同战略，争取共同发展，实现共同繁荣。

We obtain the risk process involved in this model,the statistical properties of the surplus process,and statistical features of the claim numbers and the probability distribution of the total amount of compensation.The three types of business of the risk model is given when the number of claims obey Poisson distribution and negative binomial distribution.We make a comparison between the risk model built in the thesis and the classic risk models with independent claim numbers when the amount of claims obey Weillbull distribution and Exponential distribution.The results have a good practical significance.

其次，考虑不同险种间的相互关系，建立了一种含有主副理赔的风险分析模型；借助随机过程和经典风险理论，对该风险模型所涉及的风险过程、盈余过程的统计特性以及理赔总额的概率分布、数字特征和矩母函数进行解析研究，给出了主理赔次数服从泊松分布和负二项分布的这种风险模型的具体实例，并在理赔额变量服从Weillbul分布和Exponential分布的情况下，把文中所建风险模型和理赔次数相互独立的风险模型作了比较，所得结果有很好的现实意义。

For the breeding of a new cultivar with high yield and good quality characters, these principles are to be followed in terms of the genetic contribution of the principal components: fristly, choose the hybrids with more total silique per plant and silique of main reaceme, and higher yield and oil content: next select the progenies with longer main raceme; and finally retain good quality lines with more branches.

主成分分析可以把这些具有相互关联的性状，归结为少数几个相互独立的综合性状，从而使问题简化，便于抓住研究对象的主要方面，故在作物多性状关系分析及其选择、正确选配亲本、提高后代选择效果等方面具有指导作用，其应用研究在小麦、水稻、大豆、花生等作物中有许多报道〔'一'〕，但在油菜中的研究尚不多见。

The correlation and the differentiation of "Suzerainty and Vassal" and "Sub- the suzerain-vassal relationship" reflected the characteristic of the foreign relations of Vietnam in this period.

中越间"宗藩关系"与越南及其周边国家间的"亚宗藩关系"既相互联系又有区别，从中反映出了这一时期越南对外关系的特点。

In practice, as Rob Kling mentioned, many working relationship can be multivalent with and mix elements of cooperation, conflict, conviviality, competition, collaboration, commitment, caution, control, coercion, coordination and combat (the "c-words").

但是电脑支援协同工作的群体中的成员之间的关系不只是基於沟通、协同与相互合作而已；有许多工作间的关系可能具有多重的意义存在，而且混合了许多元素，这些元素包含合作、冲突、愉快、竞争、共同研究、承诺、警告、控制、强迫、相互合作与反对等。

Hidden Image is an image contains one or more embedded figures The hidden figure merges into typically a busy image such that it does not standout and remains unnoticeable for a while It takes the viewer to focus or some targeted effort to detect the hidden figure and might requires some hint to be able to do so In this paper we provide the technological processes to create the hidden image which normal Texture Synthesis can't be done; According to quantization of background and figure we manage to recolor the quantized color of figure through Luminance Labeling Processing which is base on relationship between background and figure we also manage to remove some parts assigned by user to make our result more natural but can still recognize the figure Finally we present the result using the Texture Processing We believe the proposed system can provide a user-friendly tool to create their own Hidden Image

Hidden Image，中文称为画中有画的艺术；在表现手法上是一们相当新颖且前卫的艺术，其表现风格多种；一般来说，常见手法是将一个或是多个物体以不同型态的方式巧妙的融合在背景当中，观察者在远方观赏整幅画时，并不会觉得特别突兀，而当视觉集中到某一个焦点上时，透过大脑重新组织之后，其隐藏的物体将渐渐浮现出来。本篇论文主要是提供一个完整的流程；根据luminance space区块化后，透过物体本身区块的相互关系，或是物体与背景的相互关系进行Luminance Labeling，并经由Erosion Processing将物体做适当的破坏，最后以贴图方式给予视觉化呈现。相信透过这样的流程，我们将赋予一般普罗大众一套机制去创造出属於自己的Hidden Image。

To enhance security in Ad-Hoc networks,it is important to evaluate the trustworthiness of other nodes without centralized authorities.In this work,authors focus on the evaluation of trust evidence in Ad Hoc networks.First,the authors introduce the metrics of the trust,the evaluation process is modeled as a path problem on a directed graph,where nodes represent entities,and edges represent trust relations.Using the theory of semirings,a trust evaluation model based on semiring（TD-SEMIRING） is developed,then two nodes can establish an indirect trust relation without previous direct interaction and introduce the application of this model in route election.At last,the feasibility of this model is analyzed.

讨论了对可信事件的评估：首先介绍了可信的相关概念和相关的特性；接着评估过程被建模成一个在有向图寻找最短路径的问题，在该有向图中结点表示实体或者用户，边表示可信关系，通过使用半环理论，建立了一个基于半环的可信性评估模型TD-SEMIRING，在两个以前没有进行相互操作的实体之间建立间接的可信关系，介绍了这个模型在路由选择当中的应用；最后，通过仿真实验，验证、分析了该模型的有效性。

When we face the same problem, first of all we need make some observation from a number of companies from the basic level, Cross-ownership itself and the legal relationship which affect the substance of it without anyone in modern society showing the infinite complex patterns and without autopsying various forms of causes of the result, its formation methods, the variety of functions and social impaction.

在我国面临同样的问题时，我们有必要首先从公司法学的若干基本层面对其作一番观察，把握相互持股公司本身及其牵动的法律关系的实质而不必穷究它在现代社会中呈现出的无限的复杂形态，也无需解剖各种形态的相互持股之所以产生的原因、形形色色的形成方法、种类繁多的功能和社会影响。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。