有相互关系的

Results CTVE could clearly demonstrate the shape,size,and relation of the normal auditory ossicular chain.A visualization rate of malleus,incus,and incudomalleal articulation was 100%,and was 32% for the stapedial footplate.However,in only 21% could the anterior and posterior crura of stapes be distinguished.Cholesteatoma was found in 12 cases with chronic otitis media,in which CTVE demonstrated varying degrees of destruction of the auditory ossicle.In 1 case with congenital anomaly,ossicle dysplasia was seen.

结果 CTVE能清楚显示正常听骨链的形态、大小及相互关系，锤骨、砧骨及锤砧关节的显示率为100%(38/38)，镫骨底板的显示率为32%(12/38)，只有21%(8/38)可以分辨镫骨的前、后脚；18例中耳炎患者中12例胆脂瘤形成，CTVE上有不同程度的听小骨破坏。1例中耳畸形显示听骨链发育异常。

An overall knowledge of the operations of the business and how the various departments interrelate.

富人们也常常这样"培养"他们的孩子或别人的孩子，通过这样做，孩子们能够对如何经营一家企业有一个整体的认识，并能知道不同部门之间的相互关系。

Benedict XVI also mentioned some of the issues considered during the synod, such as that of the need for the magisterium to correctly interpret Scripture, the liturgy as the fundamental place to hear the Word, and the need for the biblical formation of priests.

所以，在人类和圣经之间有一种至关重要的相互关系：为那些阅读圣经的人来说，圣经就是一本生活的书；如果没有圣经，人类就不可能存在，因为在它内藏有人类存在，使命和身份的最后理由。

While some of these ethnic groups inhabit in the large areas together , the situation that several nationalities reside miscellaneously in the same place is very common .

同时指出，国境两侧跨境民族的类别与人口较多，一些跨境民族虽有较大的聚居区，但各民族交错杂居与插花式分布的情形十分普遍，各跨境民族长期友好相处，相互关系较融洽，是云南境内外跨境民族在分布与来源方面的主要特点。

In Timbal King,timbal is recorded as burial material with the ancient Yi chief,and it matches up to the records in Yi documents such as Rangzhanxing Jiejing,and the timbal head-covered burial uncovered at Kele of Hezhang in Guizhou province has identified the close relationship between Yelang and Yi people.

铜鼓王》中有用铜鼓作为葬具埋葬彝族古代首领的记载，这在其它彝族经籍《禳占星解经》等中的记载相符，并且与贵州省赫章县可乐考古发现的"铜鼓套头葬"式相互印证了夜郎与彝族先民有十分密切的关系。

More pregnant is the suggestion of Augustine that without the Trinity there could be no fellowship or love in God, the divine Triunity involving an interrelationship in which the divine perfections find eternal exercise and expression independent of the creation of the world and man.

更多的是怀孕的建议，奥古斯丁说，如果没有三一不可能有任何奖学金或爱上帝，神圣三位一体涉及相互关系，在这神圣的完善寻找永恒的行使和表达独立于创建世界和人类。

In Timbal King,timbal is recorded as burial material with the ancient Yi chief,and it matches up to the records in Yi documents such as Rangzhanxing Jiejing,and the timbal head-covered burial uncovered at Kele of Hezhang in Guizhou province has identified the close relationship between Yelang and Yi people.

铜鼓王》中有用铜鼓作为葬具埋葬彝族古代首领的记载，这在其它彝族经籍《禳占星解经》等中的记载相符，并且与贵州省赫章县可乐考古发现的&铜鼓套头葬&式相互印证了夜郎与彝族先民有十分密切的关系。

The discoveries of the hemoglobin genes which encode the hemoglobins related to symbiotic nitrogen fixation in legumes and those not related to symbiotic nitrogen fixation in legumes andnon-legumes including cereals , make reseajrchers have a new look, resulting in two kinds of planthemoglobins: symbiotic and nonsymbiotic hemoglobins.

对这两种血红蛋白的性质、功能、基因结构及表达等方面的研究不仅对共生固氮中植物与微生物的相互关系和固氮工程研究；而且对植物细胞的呼吸代谢和耐涝机理等研究有重要价值。

Although Other experiments revealed slight variations (in the size, number, arrangement, and interconnection of the nerve cells), but/as far as psychoneural correlations were concerned/, the obvious similarities (of these sensory fields to each other) seemed much more remarkable/than any of the minute differences/.

尽管其他实验显示（在神经细胞的大小、数量、排列和相互连接上）有一些小的差异，但是/就心理——神经的关系而言/，明显的相似性看起来远远要/比其微小的差异/更为令人注目。

"It's extraordinary that found each other," says Petrie, considering that they were raised in a brood of related and nonrelated birds.

考虑到这些孔雀兄弟是在不论有无亲缘关系的一窝孔雀中长大的，Petrie说：&兄弟们能相互找到对方，这是令人惊奇的。&

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。