有点像...

It ' s sorta like field hockey.

那有点像草地曲棍球。

Yes. It is similar to field or ice hockey .

有点像曲棍球或冰球。

Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.

一大早，他躺在那儿，回想着伟大的冒险经历，觉得那些事件越来越模糊，越来越远——有点像是在另一个世界里发生的，或者是很久很久以前发生过的事情。

It was Mj in disguise. Kind of like the costume Chevy Chase wears in Fletch while roller skating.

原来是乔装打扮好了的MJ，穿着有点像Chevy Chase 在Fletch里溜冰时的打扮。

It looks a little wooden but it's actually fluffy and very comfortable!

它看起来有点像木制的。其实它是绒毛，舒适的。

This Dark-sided Flycatcher superficially resembles Grey-streaked, but look how strong the contrast with the white gorget is.

这只乌鶲看起来有点像灰斑鶲，但是注意看与白色领子形成的强烈对比。

Cappuccino Frappe - Made in a blender, this icy cold version of a Cappaccino is perfect for the summer.

冰沙卡布奇诺-把咖啡和冰块打成有点像绵绵冰的咖啡，特别适合于夏天

He was a very active lad, fair-haired, freckled, with a touch of the Dane or Norwegian about him

他是个性子好动的孩子，一头金发，满脸雀斑，有点像丹麦人或挪威人。

This is the full shot of the castle .

这张是城堡的全景，是不是有点像童话里的城堡。

It would also emit massive gama rays at the event horizon, kinda like a continuous nuke going off deep under your feet.

同时在黑洞表面会发射出大量的伽玛射线，有点像在你脚下的地底深处连续不停地引爆原子弹。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。