有时候

Sometimes "Spring Heeled Jack" pops up in literature – sometimes as a villain, sometimes as a hero – perhaps even an early ancestor of modern superheroes.

弹簧腿 Jack这个人物通常出现在一些文学中，有时候作为一个恶棍，有时候作为一个英雄，甚至是一个现代超级英雄的祖先。

Sometimes he listened with dignified interest to details of her businesses, nodding approval at her sagacity, and at other times he called her somewhat dubious tradings scavenging, highway robbery and extortion.

有时候他很认真的仔细听她述说生意中的各项细节，点头称赞她办事有头脑，有时候他就把她那些不是很正当的做法叫做捡便宜，叫做投机取巧。

Levitt and Dubner suss out all kinds of surprising truths -- sometimes important ones, sometimes merely fascinating ones -- by means of a smart, deep, rigorous, open-minded consideration of facts, with a fearless disregard for whom they might be upsetting.

列维特和都伯纳调查发现了各种各样的惊人的事实--有时候是很重要的事实，有时候只是吸引人的事实--他们以聪明、深刻、严肃、开明的方式思考这些事实，他们不在乎也许会惹恼某些人。

WL: Yeah. Sometimes it gets, it gets confusing. New comers, I love artists with great voices like um, ah Daniel Powter, he was at the MTV Asia Awards. And I was so happy to see him there. You know the guy who sings,"Bad Day." Everybody knows "Bad Day" now. But not everybody knows Daniel Powter yet. I love his album, I think it's great. Chinese artists. Um, new artists like Chau Gu.

王：是的，有时候…有时候会令人混乱，新进歌手，我喜欢那些拥有独特嗓音的，比如说 Daniel Powter，他也有去「 MTV Asia 颁奖典礼」，我很开心在那里能碰到他，他就是唱那首红翻天的「 Bad Day 」的人，但大众还不是完全都知道这号人物，我很喜欢他的专辑，很棒。

Vimanas were kept in a Vimana Griha, a kind of hanger, and were sometimes said to be propelled by a yellowish-white liquid, and sometimes by some sort of mercury compound, though writers seem confused in this matter.

维曼拿斯里面有Vimana Griha，一种推进原料，有时候可以说是与一种微黄——白色液体相似，有时候是由某些水银混合物组成，通过作者使这种物质变得混淆。

Feeling really very strange, and sometimes well-arranged appointments is very easy to forget, and sometimes unexpected reunion will make you restless, Chafanbusi.

感情真的很奇怪，有时候精心安排的约会很容易就忘掉，而有时候意外的相逢则让你魂不守舍，茶饭不思。

Or when you see someone attractive and start to fantasize in your mind certain inappropriate behavior with that person. There is a voice saying, stop, don't go there. Sometimes you listen, other times you won't. if we keep rejecting the voice of our conscience, then we become callous towards God's law. This will eventually shipwreck our faith in God.

或者是当我们看见一个满有毅力的人，我们脑海里开始幻想这个人有不正当的行为，然后有一个声音在你里面说「要停止，不要再继续下去」，有时候我们会听有时候我们不听，如果我们持续的拒绝良心的声音，我们的新对神的律法就会慢慢的刚硬，然后造成我们信心的毁坏或者这里说的，那一个像船一样的破坏了。

When I was writing the story when the ear is often echoed Miss Cai Qin song sung by sweet-sounding euphemism,"Qin Huai River" Looked up, sometimes left, sometimes right, look at.

当我在写这篇小说的时候，耳边常常回响着蔡琴女士演唱的那首委婉动听的《秦淮河畔》抬起头来，有时候向左，有时候向右，看一眼。

It takes rock, jazz, salsa, rhythm-and-blues -- whatever -- and cleans it up and smooths out the wrinkles, sometimes for the worse and sometimes for the better.

它吸收了摇滚、爵士、拉丁舞曲、节奏蓝调等等等等。流行乐会把这些音乐整理出来并加以修改，有时候越改越糟糕（比如Pat Boone），有时候又改得很不错（比如the Pet Shop Boys）。

Sometimes visualizing success would be highly motivating and sometimes it would simply flunk with a dull thud.

有时候明显的成功有赖于有高尚的动机，而有时候却会败得一塌糊涂。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。