有效率的

Moreover, rhubarb had good curative effects on stress ulceration, toxic gastrointestinal paralyses caused by sepsis.

对应激性胃肠粘膜病变的治疗有效率达71.2％，中毒性肠麻痹的缓解率达76.1％，其中有52.2％的患者恢复胃肠营养。

Small cell lung cancer is a commonly relapsing tumor despite a high response after first-line chemotherapy.

小细胞肺癌对一线治疗的有效率高，但是一种常见的易耐药和易复发的肿瘤。

This study hopes to shed light on building up risk prediction models and brings constructive implications for risk managers to effectively manage their port folios.

此外，藉由本研究之实证结果，可提供国内证券商应用风险矩阵模型时解决波动偏误的问题，进而提高估算风险值之准确性，并依据其本身的偏好与需求，设定更有效率及较佳的风险值预测模型。

This avoids a trip to the data base, making your application more efficient.

这避免的数据库的连接，使你的应用程序更加有效率。

Eliminate the scar-free surgery: a variety of traumatic scars left by old or new scar bump, body parts, size, a maximum of 20 days treatment effect could be seen clearly, with a total has more than 90% efficiency; all of the scars resulting from burns, scar tissue lesion prominent extravasated blood swelling, joint adhesion traction, twin reduction, pigmentation, stasis purple, white spot, no surgery and skin grafting, simply tie in with the scrubbing liquid, the effect of scar will be a miracle.

免手术祛除疤痕：各种创伤留下的凹凸疤不分新旧疤痕、身体部位、面积大小、最多治疗20天都能见到明显效果，总有效率达90％以上；所有烧烫伤后造成的疤痕、患处组织增生性疤痕突出、红肿淤血、关节粘连牵拉、孪缩、色素沉着、淤血紫红、白斑，不用手术及植皮，只需配合擦洗液，疤痕的效果会出现奇迹。

It is true, five years ago I thought more of the feints, the dribbling. Now I've leartn much and above all the most important thing: football is an easy game, and when you play easily, you are more effective.

这是真的，五年前我考虑更多的是假动作和盘带，现在我学会了很多，最重要的就是：足球是一场轻松的比赛，当我们轻松应战时，你会更有效率。

So our goal is to determine how the various discourses of design can be unified so people can work on projects together and share resources in such a way that they can understand each other, work more efficiently, more productively and more satisfactorily.

因此，我们的目标是要确定如何统一设计的各种论述方案，以便让人们在项目上一起工作和以一种相互理解的方式资源共享，使工作更有效率，更有成效和更令人满意。

However, the complexity of data generation and operation coordination/synchronization of these parallel arithmetic units is prohibitive in most embedded systems.

但如何有效率地在这些平行操作的运算单元间进行资料传输及交换，同时提供其在每时脉所需要的运算元则是极大的挑战。

All animals were individually fed with a constant concentration and hay for 8 weeks. Results showed that VB12 production from cobalt in lambs was similar when using cobalt sulphate and cobalt chloride, and was significantly higher (P.05) in cobalt sulphate than in cobalt acetate. However, VB12 production significantly decreased in cobalt oxide treatment compared with other forms of cobalt sources. The relative bioavailability of cobalt sulphate, cobalt chloride, cobalt acetate and cobalt oxide was 100%, 95.66%, 89.50% and 22.56% respectively.

结果表明：1硫酸钴、氯化钴、乙酸钴、氧化钴的相对生物学有效率分别为100%、95.66%、89.50%和22.56%(P.01)；2硫酸钴、氯化钴、乙酸钴和氧化钴组血浆VB12的含量分别为1666.9、1594.5、1493.3和376.1pmol/L，硫酸钴、氯化钴组相近，乙酸钴组稍低，而氧化钴组明显下降，血浆甲基丙二酸含量为2.94、3.01、3.49和3.99μmol/L；同型半胱胺含量为8.91、9.23、9.97和10.78μmol/L，硫酸钴与氯化钴组相近，乙酸钴组稍有增加，而氧化钴组明显升高，3个指标反映了一致的钴营养状况。

In view of the high risk, low success ratio and poor effect of ultra-deep reservoir fracturing, the state of the art of ultradeep well fract.

压裂是低渗透储层最具进攻性的增产措施，然而超深井压裂改造的成功率和有效率低，压裂改造技术已成为制约超深致密储层能否有效开采的瓶颈技术。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。