有技巧的

To be fair, the Chinese authoritieshave often been more skilful than their western counterparts inbalancing growth with price control.

公道地说，中国官方在平衡经济增长与价格控制方面，往往比他们的西方同行更有技巧。

Or who is more skillful?......

这并不是谁更优秀，谁能进更多的球或者谁更有技巧。

It's an internal response to stress. We can train the mind to respond in a more skillful way.

我们可以训练我们的头脑，使之能够更有技巧地应对外来事件。

The cross-finger flap posses the advantages of easy to manage,economic,and significant effectiveness for repairing the soft tissue defect in fingers.

邻指皮瓣在修复手部软组织缺损中具有操作简单、费用低廉、效果显著等优点，但是手术技巧的掌握对疗效有较大影响。

the cross-finger flap posses the advantages of easy to manage,economic,and significant effectiveness for repairing the soft tissue defect in fingers.but the effect was influenced greatly by the operative skill.

邻指皮瓣在修复手部软组织缺损中具有操作简单、费用低廉、效果显著等优点，但是手术技巧的掌握对疗效有较大影响。

The cross-finger flap posses the advantages of easy to manage,economic,and significant effectiveness for repairing the soft tissue defect in fingers.But the effect was influenced greatly by the operative skill.

邻指皮瓣在修复手部软组织缺损中具有操作简单、费用低廉、效果显著等优点，但是手术技巧的掌握对疗效有较大。

The cross-finger flap posses the advantages of easy to manage,economic,and significant effectiveness for repairing the soft tissue defect in fingers.But the effect was influenced greatly by the operative skill.

邻指皮瓣在修复手部软组织缺损中具有操作简单、费用低廉、效果显著等优点，但是手术技巧的掌握对疗效有较影响。

Since every student possesses different five-finger technical problems, it is incumbent upon each to make a selection of those exercises that aim at correcting his or her weak points.

每个学习者都有不同五指技巧的问题，我们可以从中选择一些练习曲，藉由这些练习来更正弱点。

Kobolds have perfected magic skills.

小妖 小妖有精湛的魔法技巧，并因此文明整个RIVELLON。

All we know is that these horny, older nymphos sure know how to make a young man's blood boil!

有一点请大家记住，这些正在浪尖上如狼似虎的女人，有足够的技巧让经验不足的嫩小子如醉如仙，热血沸腾！

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。