有意地

Which is why I would carry the preservation of appetite to the extent of deliberate fasting, simply because I think that appetite is too good to lose, too precious to be bludgeoned into insensibility by satiation and over-doing it.

而我又为何用有意地禁食来保持好的食欲呢？其实原因很简单。我认为好的食欲是如此的美妙切不可失，它又是如此的珍贵切不能因饱足和纵欲而变得淡寡。

Generally, Toft's"strategic interaction"is relatively new and explanative. Being an important starting point for this research, Toft's"strategic interaction"perspective still leaves us with some questions: Firstly, Toft's analysis on the four types of strategy is too far-fetched; Secondly, Toft deliberately evades the question of a strategic choice in his theoretical model; thirdly, the argument"time is conducive to the weak rather than the strong side"is not convincing.

总体上看，托夫特的&战略互动论&比较新颖且有相当的解释力，因此也构成了本研究的重要起点，但它也还是给我们留下了几点重要的疑问：首先，托夫特关于四种战略类型划分过于牵强；其次，在其理论模型中，托夫特有意地回避了战略选择的问题；再次，关于&时间有利于弱者而不利于强者&的逻辑解释也并不能令人信服。

One definition attempting to be universally applicable is Thomas Jay Oord's: to love is to act intentionally, in sympathetic response to others, to promote overall well-being.

一尝试普遍可适用的定义是汤姆斯鸟 Oord 的：对爱是对行为有意地，在有同情心的回应对其他，促进全部的安宁。

In the process of the discussion, this thesis deliberately makes comparisons and contrasts to show the outstand characteristics of broadcast news. The oralization of broadcast news can be seen comparing with the newspaper news; the standardization of broadcast news can be seen comparing to speech style.

在论述过程中，本文为了突显广播新闻的特性，有意地做了一些比较：与报纸新闻相比，彰显广播新闻的口语化；与谈话语体相比，彰显广播新闻的规范性。

In Same Face, Different Weight, the artists purposively and sarcastically choreograph the thin younger sister standing in the living room, and the fat older sister in the kitchen.

在《孪生姐妹不相象妹妹排油大变样》中，摄影师有意地安排了一明一暗的角色站位：瘦妹妹出厅堂，胖姐姐站厨房。

In written testimony to the Senate last week, Timothy Geithner invoked the dreaded 'currency manipulator' label intimating that China is deliberately undervaluing the yuan.

在最近提交给参议院的书面证词中，盖特纳使用了&汇率操纵国&这个可怕的标签，表示中国有意地低估了人民币。

They can also fire indirectly, lobbing shells over woods, hills or friendly positions to bring down explosive death on the heads of foes skulking in hiding holes.

不过，他们同样会有意地执行非精确打击，将弹药倾泻在树林中，山丘上甚至是友军阵地的周围，炸飞那些藏匿在掩体中的敌人。

The Office for National Statistics also faces difficulties in keeping staff as it relocates from London to Wales.

说完了国外的几位大领导，再回到中国，孔老宗师的这句话为什么会被别人有意地曲解呢？

Although Ms. Kidman and Mr. Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart 's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr. Luhrmann and his occasionally cruel camera with a pronounced lack of vanity.

虽然基德曼和杰克曼之间的故事开头看起来像是《非洲皇后》中凯瑟琳·赫本和汉弗莱·博加特的翻版，但很快，两个人就迅速进入更为亲密的关系当中，而基德曼则更着重地表现了她的角色中滑稽和尴尬的一面，在鲁尔曼的镜头面前有意地控制了空虚的自大。

Is China deliberately understating the size of its trade surplus?

中国是在有意地少报其贸易顺差吗？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。