有很大价值的

Berkshire past rates of gain in both book value and business value were achieved under circumstances far different from those that now exist. Anyone ignoring these differences makes the same mistake that a baseball manager would were he to judge the future prospects of a 42-year-old center fielder on the basis of his lifetime batting average.

过去伯克希尔真实与帐面价值成长的背景，与现在有很大的不同，若搞不清楚其间的差异，就好象是一位棒球教练在判断高龄 42 岁的中外野手未来潜力时，以他一生的平均打击率作为判断依据。

A new method for the generation of curvilinear grid has been proposed. Some curvilinear grid generation examples show that satisfactory grids can be generated for simple-connected regions and connected- regions with complex boundary by using the proposed adjusting factors.

3提出了一种生成边界处正交曲线网格的新方法，收敛速度快，在复杂边界流场区域的数值计算中，有很大的实用价值；为了克服复杂几何边界给数值计算带来的困难，提高通用性以及水流的预测精度，本文采用上述网格生成技术，在直角坐标系三维非恒定明渠紊流的沿层积分数值模型基础上，发展了曲线坐标系下的多层紊流水动力模型。

The misinterpretation is not only connected with the procedural instrumentalism of traditional culture of law.model of inquisitorial litigation,basis of rule of law,but also related with the realistic idea of procedural value and the serious disjointedness between legislation and justice.

程序正义在中国的语境中已被曲解，这种曲解不仅与我国传统的法律文化中程序工具主义、纠问式诉讼模式、法治基础薄弱有很大关系，与现实的程序价值理念及立法与司法的严重脱节密切相连。

Moreover the basic idea and research method in this paper offer a important reference to other types of monolayer workshop structure.

论文的基本思想和研究方法对于其他类型的单层厂房结构的安全控制也有很大的参考价值。

Simulations and inversions based on observations for time-dependent 3-D CIT with ground-based GPS network and occultation observations have been performed in recent years.

结合GPS地面台网观测和GPS掩星技术的时变三维电离层层析是近年来发展起来的一种新技术，在电离层形态与扰动的监测研究方面有很大的科学意义和应用价值。

According to the computer program, the preterit memory of the two pattern we designd exhibit explicitly, at the same time, the posterior distributing chart of those pattern dots have very important reference value.

通过计算机程序实验，我们设定的两种模式下的历史记忆情况清晰明了，并且该模式样本点的后续走势分布图有很大的参考价值。

CT examination of extremital bone and joint fracture could provide help on choosing therapeautic method and evaluating prognosis.

四肢骨关节骨折的CT检查有很大的临床价值，能够对治疗方案的选择及患者预后的估计提供帮助。

The rapid coarsing of precipitates at powder surface through surface diffusion and its application in the improvement of the fracture properties of hipped Rene'95 will be not only important in theory, but also in practice.

粉末表面析出物通过表面扩散快速粗化，以及利用这种粗化改善粉末压坯的断裂性能的发现有很大的实用价值，为利用预处理方法解决Rene′95粉末高温合金中的原始颗粒边界问题，生产低成本高性能的粉末材料奠定了理论基础。

And the CVE knowledge base of the system traces international newly development trends of CVE, establishing internal unified CVE standards, whose abundant knowledge base settle ununified problem of internal flaw base, and has great practical value.

同时，本系统所基于的CVE知识库，跟踪国际上CVE的最新发展动态，制订了国内统一的CVE标准，具有极大丰富的知识库，有效的解决了国内漏洞库不统一的问题，有很大的实用价值。

Works in this paper have great value for the research and design of face detection SoCs.

本文的工作对人脸检测SoC芯片的研究和设计有很大的参考价值。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。