有增无减

THREE SODDING HOURS OF UNABATED MISERY !

小时有增无减的苦难！

The number of burglaries in the area seems to be on the increase.

这一地区入室盗窃案件似有增无减。

Mortgage delinquencies and foreclosures are increasing all across the country, especially in the highly volatile California housing market.

按揭拖欠有增无减，foreclosures全国各地，尤其是在加州的房屋市场的大幅波动。

Data from Fitch, a ratings firm, showed that credit-card delinquencies in America continued to climb in October.

来自评级公司Fitch的数据显示，信用卡逾期债款在10月份有增无减。

The plain fact is – the dazzling retail emporiums of Asia's up-and-coming cities aside – the region has become more, not less, dependent on foreign demand.

明摆着的事实是，纵使亚洲新兴城市那些零售商场令人眼花缭乱，该地区对外国需求的依赖却有增无减。

The resentment festered in his mind .

他心中的愤恨有增无减。

The situation has never been more precarious – and while China's representatives have conveyed to me that they are working to end the terrible tragedy in Darfur, the grim realities of the suffering continue unabated.

形势从来没有更加不稳定-而中国的代表向我转达他们的工作，以结束可怕的悲剧在达尔富尔，严峻的现实的痛苦，继续有增无减。

Since the beginning of this year, terrorist attacks all over the world have become more rampant.

今年以来，世界各地的恐怖袭击有增无减。

Thisarticle through the massive collection, reorganizes this local correlation historical data in thefoundation, unifies certainly certainly "the field investigation" the work, has made a more thoroughanalysis and the research to the Suiyuan area opium calamity, draws following conclusion:According to the extrapolation Daoguang Dynasty, the opium already trafficked into pacifies; Saltyin the same year, the opium takes root turns over to pacify; Salty with after, turns over to pacifylocal the opium planter to increase steadily.

本文通过大量搜集、整理本地区相关史料的基础上，结合一定的&田野调查&工作，对绥远地区的鸦片烟祸作了较为深入的分析和研究，得出以下结论：据推测道光年间，鸦片已经贩运入绥；咸同年间，鸦片扎根归绥；咸同之后，归绥地区的鸦片种植有增无减。

BARACK OBAMA faces squalls at home, but his reputation in most of the rest of the world continues to shine.

巴拉克？奥巴马在国内焦头烂额，但在国外多数地方其魅力却有增无减。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。