有地位的

Because his arrogancy is a reflection from the difference in backgrounds, as long as the arrogancy exists, there could not be any relations between Elizabeth and him, and not to mention marriage.

因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映，只要存在这种傲慢，他与伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情，也不可能有理想的婚姻。

Market and goverment each had a place and played a fole of its own in the disposal of resources in China's new democratic economy.

1949-1956年间，在中国新民主主义经济形态中，政府与市场在配置资源过程中各自都有自己的地位和作用。

Since this sort of details might, particularly at the present moment, and to use an expression now in fashion, give to the Bishop of D---- a certain "pantheistical" physiognomy, and induce the belief, either to his credit or discredit, that he entertained one of those personal philosophies which are peculiar to our century, which sometimes spring up in solitary spirits, and there take on a form and grow until they usurp the place of religion, we insist upon it, that not one of those persons who knew Monseigneur Welcome would have thought himself authorized to think anything of the sort.

由于这种详细的叙述，特别是在我们这时代，很可能赋予迪涅的这位主教一副泛神论者（暂用一个目下正流行的名词）的面貌，加以我们这世纪中的哲学流派多，那些纷纭的思想有时会在生活孤寂的人的精神上发芽成长，扩大影响，直到取宗教思想的地位而代之，我们的叙述，又还可以使人认为他也有他一套独特的人生观，无论这对他是指责还是赞扬，我们都应当着重指出，凡是认识卞福汝主教的人，没有一个敢有那样的想法。

7Sensitivity to rejection was positively and linearly related to sociometric status for boys but not for girls.

7男生方面，拒绝敏感性与社交地位有正的直线关系；女生方面则无直线或二次曲线关系。

The recognition by society that every person, partnered or unpartnered, has the right to the pursuit of a satisfying consensual sociosexual life free from political, legal or religious interference and that there need to be mechanisms in society where the opportunities of sociosexual activities are available to the following: disabled persons; chronically ill persons; those incarcerated in prisons, hospitals or institutions; those disadvantaged because of age, lack of physical attractiveness, or lack of social skills; the poor and the lonely.

社会应确认：每一个人，不论是有配偶的或是无配偶的，都有权利追求满意的、相互同意的社交-性生活，不受政治、法律或宗教的干预；并且，社会应有一定的安排，使下列各种人均有得到社交-性生活的机会：残疾人、慢性病患者、处於监禁中的囚犯、住在医院等设施中的病人、因年纪而在性生活中处於不利地位的人、缺乏身体吸引力的人、缺乏社会技能的人、穷人、孤独的人。

I am not afraid of criticizing persons of authority and of high status.

我不怕批评有权威、地位的人。

There would be various kinds of hurdles related to work and reputation.

工作上和地位上有各种各样的障碍。

A: Historically, warriors have always been one of the most dominant classes in World of Warcraft.

答：从历史来说，战士一直是魔兽世界中最有统治地位的职业。

Celadon is a melting texture, shape, glaze decoration integrated art, porcelain decorative arts in ceramics occupy its special status, because Longquan celadon green tire has a unique and jade green glaze decoration realize the artistic sublimation the key.

青瓷固然是一门融材质、造型、釉色装饰於一体的综合艺术，青瓷装饰在陶瓷艺术中佔有其特殊的地位，这是因为龙泉青瓷有独特的坯胎和青翠如玉的釉色装饰实现艺术升华的关键所在。

Bushmen group of women in the family and to a certain extent, to be heard, at the same time enjoy the right decision.

布须曼妇女在集体和家庭中有一定的地位，受到重视，同时也享有决定权。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。