有地位的

E.g. I don't think that he is anybody .

我不相信他是个有地位的人。

Paul went to Berea and preach the gospel in the Jewish synagogue.

又有些尊贵有地位的希腊男人和女人信主。

You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender.

你不懂，我本来该是个有地位的人，是个很有竞争能力的人。

As I told you,I see it every New Year's Eve,and could mention most of them by name,but I should not like to draw their enmity upon myself,for they don't like people to talk about their ride to Amager on quill pens.I've a kind of niece,who is a fishwife,and who,as she tells me,supplies three respectable newspapers with the terms of abuse they use,and she has herself been there as an invited guest;but she was carried out thither,for she does not own a quill pen,nor can she ride.

我有一个侄女。她是一个渔妇。她说她专门对三个有地位的报纸供给骂人的字眼。她甚至还作为客人亲自到报馆去过。她是被抬去的，因为她既没有一支羽毛笔，也不会骑。

They told a servant to be on the watch, and when a visitor should come, whom they should address as Honored Relative, to begin to wash the door-steps, using plenty of water.

他们被告知必须留意时间，有客人即将到来，看起来是有地位的亲戚。他们要用大量水清洁"门楼肚"的台阶

We are all men of substance.

我们都是有地位的人

He then sold to Lai Sun Group which was very famous in garment business in Hong Kong.

因为丽新集团是在香港，做衬衣很有地位的，很有经验的，很够资格的。

But I affirm that you are: so much depressed that a few more words would bring tears to your eyes — indeed, they are there now, shining and swimming; and a bead has slipped from the lash and fallen on the flag. If I had time, and was not in mortal dread of some prating prig of a servant passing, I would know what all this means. Well, to-night I excuse you; but understand that so long as my visitors stay, I expect you to appear in the drawing-room every evening; it is my wish; don't neglect it.

文中描述简小姐躲在大厅的隐蔽处看着这所大房子的男主人如何跟他的客人交谈，如何招待那些高贵的有地位的Ladies，虽然独立坚强自尊的简此时却内心深处充满自卑，她忍着眼泪告诫自己，她只能这样远远望着自己深爱的男人，看着他宠爱漂亮有地位的小姐，却不能让他了解到自己是多么的爱他。

On the basis of some language facts that we discovered in Fucun, we try to explain the "contradiction", and think that the root of the " contradiction" rests with the undoubtedly powerful status of Mandarin: Fucun people on the one hand think that Mandarin is more useful and preferable, so willing to speak it; on the other hand, regarding Mandarin as the mark of high social status, they may difficultly accept or exclude using Mandarin before people of the village, so uncourageous to speak it.

根据在傅村所调查到的一些事实，我们对这一看似矛盾的现象进行了解释，认为这一&矛盾&的根源在于普通话无可争议的强势地位：傅村人一方面认为它&更好听&&史有用&，因而&想说&，但另一方面又将普通话视为有身份、有地位的标志，若对同村人使用这样的语言，对方将难以接受并很有可能受到排斥甚至指责，因而又&不敢说&。

Looking back to the past four extraordinary years of development, though encountering difficulties and challenges, we always establish development as our top priority, address all challenges actively, and make utmost efforts to promote the sustained growth of our business and company by holding on to the faith that "tatus depends on actions" and guiding by our goals and objectives.

回首过去四年走过的不平凡之路，公司虽然在发展过程中遇到了种种困难和挑战，但我们一直秉持&有作为才能有地位&的信念，坚持把发展作为第一要务，始终有理想、有目标、不动摇、不懈怠，积极化解前进道路上的各种不利因素，全力推进公司事业向前发展。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。