有利益的

This paper has the opinions that the criminal's state of mind can be deliberate intention or unpremeditation, the term "victim" should be strictly interpreted as the property holder or someone has special relationship with the property holder, the relation between robbery and "serious wounds and death" should be direct relation, the judicial interpretion released by the Suprem Court is also analyzed in this paper but it's believed that it's not reasonable and scientific, the ceasing state of "serious wounds and death caused by robbery" should take the criminal's state of mind and other factors into consideration.

本文认为行为人对于"重伤、死亡"结果的主观方面可以是故意，也可以是过失；"人"的范围应该严格限定，主要是指财物持有人以及和财物持有人具有利益关系的其他人；对于抢劫行为与"重伤、死亡"之间的因果关系本文采纳直接因果关系说；在"抢劫致人重伤、死亡"这个问题上，本文结合最高人民法院的相关司法解释作了详细的阐述，认为该解释有不科学、不合理的地方；在"抢劫致人重伤、死亡"犯罪停止形态研究方面，本文认为应该从严格区分基本行为既遂、未遂以及行为人主观方面来具体研究，不能一概而论。

4A director, notwithstanding his interest, may be counted in the quorum present at any meeting whereat he or any other director is appointed to hold any such office or place of profit under the Company or whereat the terms of any such appointment are arranged, and he may vote on any such appointment or arrangement other than his own appointment or the arrangement of the terms thereof.

尽管董事的利益可以以法定人数出席在会议上，当下他或者其他董事被任命持有任何这样的办公室或有利润公司的或当下的任何这样的约定安排条款，他可以投票在任何指定的约会或者安排，除去他自己的约会或安排的内容。

They also can be a future DI of YID. For Shalatuo area,"Aid hostel" and these two groups of tourists can set up a new window to import more social resources to improve the education and living conditions in local area, and give impacts on the hehavior and awareness of local people. Therefore the long-term benefits for Shalatuo are self-evident.

对沙拉托地区而言，"爱的驿站"及以上两个群体的介入，可以为沙拉托地区开设一个新的窗口，可以汇集更多的社会资源至当地，可以长期地逐步有针对性地改善当地教育及生活条件，改善当地人行为及意识，因此其长远的利益是不言自明的。

In the case of goods of any apportionable part, of the subject-matterinsured, he thereupon becomes entitled to take over the interest of theassured in whatever may remain of the subject-matter so paid for, and he isrespect of that subject-matter as from the time of the casualty.

不论赔付的是整体全损，还是货物的可分割部分的全损，均有权接管被保险人在该已赔付保险标的上可能留下的任何利益，并从造成保险标的损失的事故发生之时起，取得被保险人在该保险标的上的一切权利和救济。

Where the insurer pays for a total loss, either of the whole, or in the case of goods of any apportionable part, of the subject-matter insured, he thereupon bees entitled to take over the interest of the assured in whatever may remain of the subject-matter so paid for, and he is thereby subrogated to all the fights and remedies of the assured in and in respect of that subject-matter as from the time of the casualty

(1) 保险人赔付保险标的全损之后，不论赔付的是整体全损，还是货物的可分割部分的全损，均有权接管被保险人在该已赔付保险标的上可能留下的任何利益，并从造成保险标的损失的事故发生之时起，取得被保险人在该保险标的上的一切权利和救济。

Where the insurer pays for a total loss, either of the wh ole, or in the case of goods of any apportionable part, of the subject-matter in sured, he thereupon becomes entitled to take over the interest of the assured in what ever may remain of the subject-matter so paid for, and he is thereby subrogated to all t he fights and remedies of the assured in and in respect of that subject-matter as from t he time of the casualty.

1保险人赔付保险标的全损之后，不论赔付的是整体全损，还是货物的可分割部分的全损，均有权接管被保险人在该已赔付保险标的上可能留下的任何利益，并从造成保险标的损失的事故发生之时起，取得被保险人在该保险标的上的一切权利和救济。

And though this federative power in the well or ill management of it be of great moment to the common-wealth, yet it is much less capable to be directed by antecedent, standing, positive laws, than the executive; and so must necessarily be left to the prudence and wisdom of those, whose hands it is in, to be managed for the public good: for the laws that concern subjects one amongst another, being to direct their actions, may well enough precede them.

并且，虽然外交权力管理的好坏对共同体甚为重要，然而它远不能像执行权那样，由已制定的，恒定的和肯定性的法律来指导；所以这就有必要交给审慎和明智的人来管理公众利益：因为关系到指导臣民之间行为的法律，可以预先很好的制定。

Therefore, in order to deal with the cases fairly, judges should have professional knowledge, examine and determine evidence according to the law, know the real intention of the law, and use the international convention and abroad prejudication for reference.

法院的工作人员不仅要有相关信用证的专业知识，还要运用有限的法律依据，理解法律的真正意图，结合国际惯例和外国的判例，平衡各方利益，以达到恰当处理信用证欺诈案的目的。

In the first time ,we provide a loan, restrict examining system will have an intended or expected effect on preventing the no-performing loan, but less effect on rent-seeking while the loan is fine; in the following period, the income of risk reviewer is together with the quality of a loan ,when the loan is reapplied , the best choice is to reprovide,and take the income, reproviding and avoiding the penalty take the second place, refusing the loan takes the third place ,the worst choice is to reject the loan and accept the penalty.

第一次发放贷款时，我们加大对贷款质量的考核力度，会减少信贷人员在不良贷款种的寻租行为，防范发放不良贷款。面对正常贷款，信贷人员有很大倾向进行寻租，考核力度与是否寻租没有关系，形成了&贪赃&不&枉法&的格局；贷款发放，贷款质量与信贷人员的业绩完全挂钩。在同一个信贷人员管理的过程中，贷款偿还再贷时，当期实现的利益和面临的处罚集中在一个人的身上。

After having deep rational knowledge to these essential features of globalization, because the developing country answers the countermeasure of globalization cannot be simple refuse or follow termlessly from, and the fairer allocation of the interest that ought to wait for a variety of ways to strive for globalization place to arise through international and domestic politics, economy, law and risk.

对全球化的这些本质特征有了深刻的理性认识后，发展中国家因应全球化的对策就不能是简单拒绝或无条件地跟从，而应当通过国际与国内政治、经济、法律等多种途径去争取全球化所产生的利益与风险的更公平的分配。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。