有关土地的

Of or relating to the Rhine River and the lands adjacent to it.

属于或有关莱茵河或其河畔的土地的。

Of or relating to the Rhine River or the lands bordering on it.

属于或有关莱茵河或其河畔的土地的。

However, this group in the housing tax, land and so did not receive the support of relevant departments and rapid dissolution.

然而，这组在住房税收，土地等没有得到有关部门的支持和迅速解散。

Rights in five years and on public land ("concession of the real right to use", a form of leasehold).

整理不正规居住区的规划权通过新的法律手段得到促进发展，这一权利旨在补偿那些可行的项目，包括有关私有土地及公共土地的居住区两方面。

This is the most important meeting when land issue concerns on our party history, it is our country land reform a milepost on athletic history.

这是我们党历史上有关土地问题的一次最重要会议，是我国土地改革运动史上的一座里程碑。

In this paper,"Land Administration Law of the People s Republic of China"have been compared with some contents about land shadow price in the Economic Evaluation Methods and Parameters for Construction Project(3rd edition).

将《建设项目经济评价方法与参数》第三版中有关土地影子价格的一些内容与《中华人民共和国土地管理法》进行了对照，指出其中存在的一些与法律、法规不相符的情况，并提出了修改建议。

The Torrens system operates on the basis that the relevant state government will guarantee that aregistered proprietor of land is the true owner of land.

托瑞恩制度的运作是以此为基础：有关的州政府保证，土地的登记所有人为真正的土地所有人。

This law, based on tribal custom, included a system of land ownership.

这套以部落习惯为基础的法律，包括了一个有关土地所有权的体系。

Almost by itself this line justifies Frost's own characterization of the poem as being "about Revolutionary War," rather than, in a more general way, about the forming of a spiritual commitment to the land.

由於这一行本身几乎就已经证明这首诗是有关美国独立时的「革命战争」，而不是一般性地描述，对於土地的精神奉献。

Almost by itself this line justifies Frost's own characterization of the poem as being about Revolutionary War,rather than, in a more general way, about the forming of a spiritual commitment to the land.

由于这一行本身几乎就已经证明这首诗是有关美国独立时的「革命战争」，而不是一般性地描述，对于土地的精神奉献。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。