有光泽的

Calendered paper; a dress of glossy sateen.

砑光纸；用有光泽的棉缎制成的裙子。

Surface of the lake; a dress of shimmery satin.

微微发光的湖面；有光泽的绸缎裙子。

The shimmering surface of the lake; a dress of shimmery satin.

微微发光的湖面；有光泽的绸缎裙子。

I just don't like the shiny decoration of the stand.

我就是不喜欢台子的有光泽的装饰。。

We liked the soft touch material and the shiny front face, even if the latter shows fingerprints and smudges.

我们喜欢的软触摸材料，并有光泽的前脸，即使后者表明指纹和污渍。

Basal leaves 2-6, long petiolate; stipules over 1/2 adnate to petioles, broadly lanceolate, membranous, margin sparsely denticulate and ciliate or entire, apex acuminate; petioles 3-9 cm at anthesis, usually green, sometimes purplish, glabrous, nitid, elongated at fruiting to more than 20 cm; leaf blade glabrous on both surfaces or pubescent along veins, 3-sect, segments shortly stipitate, lateral segments deeply 2-fid, central segment deeply 2- or 3-fid, terminal lobes highly variable in shape and size, ovate-lanceolate, lanceolate, oblong, or linear-lanceolate, margin irregularly dentate or shallowly divided, sometimes triparted to pinnatiparted or 3-lobed, apex obtuse or acute.

基生叶2-6，具长叶柄；托叶超过1/2的贴生至叶柄，宽披针形，膜，边缘疏生细齿和具缘毛或全缘，先端渐尖；叶柄3-9厘米在花期，通常绿色，有时略带紫色，无毛，有光泽的，在果期拉长到超过20厘米；叶片两面无毛沿脉具短柔毛，3全裂，裂片具短柄，侧裂片2深裂，中裂片2或3深裂，顶裂片形状和大小极易变，卵状披针形，披针形，长圆形，或线状披针形，边缘不规则牙齿或浅裂，有时3深裂到羽状深裂或3浅裂，先端钝或锐尖。

Perianth segments sublustrous, white-yellow, veinless, 8-12 mm in fruit.

花被片近有光泽的，白色黄，在果期的无脉，8-12毫米。

Native of Mexican highlands grown for its glossy clear yellow flowers and blue-gray finely dissected foliage.

原产墨西哥高地，由于其有光泽的花和蓝灰色的裂开叶片而被种植。

Lagerfeld approached it by turning the house bouclé tweeds into colorful checks, punching them up with magenta and turquoise, and adding a load of bobbly crochet, striped sock hats, sequined rugby vests, stacks of plastic geometric cuffs, and shiny breastplate necklaces.

拉格菲尔德走近它，把内务bouclé特维德河到丰富多彩的检查，冲压，他们与洋红和绿松石，并增加了负荷bobbly钩针，带帽子，袜子， sequined橄榄球背心，成堆的塑料几何手铐，并有光泽的breastplate项链。

A variety of red ash having glossy branchlets and lower leaf surfaces.

洋白蜡树的一种，有光泽的小树枝，叶表较低。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。