有些部分

All the beach areas were excellent, only difference some were a little more secluded than others..in my opinion no matter where you are positioned your views would still be just as stunning!!

整个海滩区都很棒，有点区别的是有些地方更幽谧一些。。。我认为不管你住在哪部分，景色都肯定是美妙绝伦！！

In the process, they risk overloading multiplexes, which are equipped to handle only a portion of the 3-D pack at a time.

然而，美国各大影院却有些不堪负荷，要知道，他们的设备一次只能上映部分的3-D影片。

Some of these enzymes hae two main functional parts, or actie sites: a site that links the amino acid to the tRNA, and a separate editing site that proofreads this process and remoes wrongly added amino acids.

这些酶中有些酶具有两个主要功能部分或活性位点；一个位点用于连接氨基酸和tRNA，另一个独立编译位点用于校正翻译过程并移除错误的氨基酸。

Some gym will give partial or prorated refund.

有些体育馆将部分或按比例退款。

However, as a result of the problems existing in some foreign loan projects, such as insufficient management duties, irregular acts of reloaning, unsatisfying economic benefits, and uncertain liabilities for repayment, etc., some project undertakers are unable to pay the mature debts on time, and this led to fund deductions for repayment by the Ministry of Finance for many times, and increased the financial pressure and burden on this province.

但由于部分国外贷款项目存在管理职责不到位、转贷行为不规范、经济效益不理想和还贷责任不落实等问题，有些项目单位无法按期偿还到期债务，导致财政部已多次对我省实行扣款还债，使我省财政压力和负担日益加重。

Some products design plasters the shape constantly, blindly superimposes the function, caters to little the partial people's taste, cannot stand up to the time test, if appears briefly but in the contemporary design more products is by its pure shape, the consummation function but prolonged does not fade.

有些产品设计一味粉饰形态，盲目叠加功能，迎合少部分人的口味，经不住时间的考验，如昙花一现而当代设计中更多的产品则是以其单纯的形态，完善的功能而经久不衰。

Many of the translocation lines can'tset seed normally,some even lost the translocating chromosomes in the subsequentprogeny.

因此，在涉及Lr2、Lr7的大量易位系中，相当部分易位不能正常结实，有些易位染色体在传递过程中丢失。

I found a book called 'The collector' on the bookshelf.

由于我中文翻译能力有限，可能意思和文采有些偏差，所以希望大家先读英文部分。

The study also found genetic evidence for differences in ancestry within populations. For instance, some individuals from the Middle East, such as Palestinians, Druze, and Bedouins, had ancestors from the Middle East as well as Europe and parts of South and Central Asia.

研究也找到了不同人种其祖先差异的根据所在举例来说，有些来自中东的人比如巴勒斯坦人、居士（主要生活于以色列北部、黎巴嫩和叙利亚的一个民族）以及贝多因人等，他们的祖先就来自中东、欧洲以及南亚和中亚的部分地区。

The brick relief carving and stone carving show farmers, boatmen and fishermen, some are partially clothed.

如画像砖的浮雕和石雕表现了农夫、船夫和渔夫，其中有些雕像有部分衣着。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。