最高法院

Originally enacted in 1980, the new Israeli Community Long Term Clare Act was proclaimed in 1988 as part of the national social security legislation, More specifically, in a case that only recently came under the scrutiny of Israel's Supreme Court, the Association of Civil Rights in Israel challenged the legality of the practice and regulations of the adult guardianship regime and is awaiting the Court's final decision.

最初于1980年制定的〈以色列社区长期关爱法〉，1988年宣布作为国家社会保障立法的一部分。更值得关注的是，在以色列最高法院最近受理的一个案例中，以色列人权协会对成年人监护制度的规范调整及其实践表现出质疑，等待法院的最后裁判。

If dissatisfied with the decision of a court of appeals, the party may seek additional review in the Supreme Court of the United States

如果对上诉法院的判决不服，可向美国最高法院寻求再次复审

Within a year or so, two clever New York lawyers were working free for the Lovings. By 1967 they had obtained a unanimous ruling from Earl Warren's Supreme Court that marriage was "one of the basic civil rights of man", which "cannot be infringed by the state".

在往后的将近一年的时间里，两位聪明的纽约律师为了使乐英夫妇恢复自由身积极奔走着。1967年，他们获得了艾尔沃仁最高法院的裁决，裁决结果没有引起任何争议，法院认定结婚是&基本的公民权利&，&州郡等不得侵犯&。

The judicial branch comprises a Supreme Court, a Constitutional Court, local courts, and a Procurator-General.

司法分部包括最高法院、一个宪法立法机关，地方法院，和一Procurator 一般。

An appeals court approved the sale Friday, but gave objectors until Monday to try to get the Supreme Court to intervene.

一家上诉法院在周五的时候同意了出售案，但允许反对者在周一之前尝试让最高法院介入此案。

The most obvious examples from our own history are slavery and segregation, but there are plenty of others, from welfare to education, from crime to drug use, to Supreme Court decisions like Dred Scott v.

从我们自己的历史，最明显的例子是奴隶制度和种族隔离，但也有很多人，从福利到教育，从使用毒品犯罪，以最高法院喜欢德雷德斯科特诉桑福德法院的裁决，布朗诉托皮卡市教育委员会的和罗伊诉韦德。

If either applicant is 14 or 15 years of age, such applicant must present the written consent of both parents and a justice of the Supreme Court or a judge of the Family Court having jurisdiction over the town or city in which the application is made.

如果申请人是14岁或15岁以下，如申请人必须提出书面同意，父母双方和最高法院法官或法官的家庭法院拥有管辖权的城镇或城市中的应用是已制成的。

Cases from the Court of Military Appeals are appealed directly to the Supreme Court.

来自军事上诉法院的案子直接上诉至最高法院。

For example, in both New York and Maryland, the highest state court is called the court of appeals.

比如，在纽约州和马里兰州，州最高法院叫做上诉法院。

A losing litigant in the court of appeals may, in some cases, be able to obtain review by the United States Supreme Court.

在某些案件中，在上诉法院败诉的诉讼人可以获得美国最高法院的审理。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。