最高法院

She has more experience on the federal bench than any incoming Supreme Court Justice in the past 100 years.

在过去100年里，她在联邦法院的经验比任何上任的最高法院法官都多。

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见："在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。"

American constitutional lawsuit pokey has reflected the notion of check and balance of power and has realized a dynamic check and balance of power through the practice of judicial activism or judicial restraint in the process of constitutional lawsuit in American courts.especially the Supreme Court.

美国的宪法诉讼制度实现了权力制衡的宪政理念，并通过法院尤其是联邦最高法院在宪法诉讼过程中采取司法能动主义或司法节制的立场实现了权力的动态制衡，使宪法诉讼成为权力制衡的一种有效和有力的手段。

Since the 1960s, this reapportionment issue began to appeal to the courts.

自从 1960 年代起，此一问题也被多次诉诸法院，而日本最高法院也针对参众两议院及地方议会分别作出了判决。

This reapportionment issue began to appeal to the courts. The Supreme Court has delivered many decisions on this issue involving both houses of the Diet and the Local Assembly.

自从 1960 年代起，此一问题也被多次诉诸法院，而日本最高法院也针对参众两议院及地方议会分别作出了判决。

David Souter announced his retirement from America's Supreme Court, and will step down when the court's term ends in June.

David Souter 宣布了他从美国联邦最高法院的退休消息，他将在六月法院任期结束时下台。

New York State is unique in using the term supreme court for its trial courts of general jurisdiction.

纽约州是很特别的，它将具有普遍管辖权的法院称为最高法院。

Justice Antonin Scalia, writing for the majority, notes that the Native American celebrants "contend that their religious motivation for using peyote places them beyond the reach of a criminal law that is not specifically directed at their religious practice and that is concededly constitutional as applied to those who use the drug for other reasons."

最高法院的首席法官安东尼史格里亚代表法院撰写了司法意见：&在宗教活动中使用仙人掌触犯了本地的法律，本地的法律并非出于干涉宗教活动的动机，而是为了限制以其他目的来使用仙人掌的犯罪行为。&

The Supreme Court apparently agreed with the lower court that "effects on human health can be cognizable under NEPA, and that human health may include psychological health"

显然，最高法院同意下级法院的意见，&在《国家环境政策法》中对人类健康的影响可以认定，而人类健康可以包括心理健康&。

The supreme court will build perfect and perambulatory system, increase pair of courts " a party to an undertaking " with other and main leader the cadre reachs what key post leads a cadre to supervise.

最高法院将建立健全巡视制度，加大对法院&一把手&和其他主要领导干部及重点岗位领导干部的监督。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。