最高权威

The establishment of constitutional monarchy settled the supreme sovereignty of parliament and authority of parliament taxation right ultimately.

该政体的建立，在确立议会最高主权的同时，也最终确立了议会课税权的权威。

Instances of such normal, natural, perfect co-operation occur in the five Lateran councils, which were presided over by the pope in person; the personal presence of the highest authority in the Church, his direction of the deliberations, and approbation of the decrees, stamp the conciliary proceedings throughout as the function of the Magisterium Ecclesiae in its most authoritative form.

实例如正常，自然，完美的合作，运作都发生在5拉特兰议会，分别主持了由教宗在人；亲自出席的最高权力机构在教会里，他的方向，审议，并赞许的法令，盖上conciliary整个程序作为功能的magisterium ecclesiae在其最权威的形式。

Ents. The project of "Jumbo OTR tire manufacturing technology and equipments development" was awarded as national scientific development first-class prize, which is the first greatest honor for tire enterprise across China. Triangle brand became the first tire enterprise in China that got the certification of "China far-famed trademark" and "China famous brand product".

集团推行以科技、质量、市场为核心的品牌战略与"以人为本"的经营理念，"叁角"牌轮胎先后通过了DOT、ECE和CCC等国内外权威认证，主要性能指标达到国际先进水平，并拥有139项国家专利技术，其中发明专利26项；公司"巨型工程子午胎成套生产技术与设备开发"项目获国家科技进步一等奖，为国内轮胎行业的最高科技奖项；"叁角"成为国内行业首个"中国驰名商标"与首批"中国名牌产品"。

Triangle pushes forward the brand strategy which highlights science, quality and market, and the business conception of "people oriented". Triangle tires have successively passed the authoritative certifications of DOT, ECE and CCC, tire major performance index has reached international advanced level. Triangle has more then 139 patents, 26 of them are invention patents. The project of "Jumbo OTR tire manufacturing technology and equipments development" was awarded as national scientific development first-class prize, which is the first greatest honor for tire enterprise across China. Triangle brand became the first tire enterprise in China that got the certification of "China far-famed trademark" and "China famous brand product".

集团推行以科技、质量、市场为核心的品牌战略与"以人为本"的经营理念，"三角"牌轮胎先后通过了DOT、ECE和CCC等国内外权威认证，主要性能指标达到国际先进水平，并拥有139项国家专利技术，其中发明专利26项；公司"巨型工程子午胎成套生产技术与设备开发"项目获国家科技进步一等奖，为国内轮胎行业的最高科技奖项；"三角"成为国内行业首个"中国驰名商标"与首批"中国名牌产品"。

The Committee of Muslim Scholars, Sudan's highest religious authority, has issued a fatwa advising Mr Bashir to avoid the Arab League summit because "the enemies of the nation are creeping round".

苏丹最高的宗教权威，穆斯林学者委员会已经签发了一项决议，建议巴希尔总统不要参加阿拉伯国家联盟峰会，因为"这个国家四面潜敌"。

They tell me on the best authority it is a simple substance and therefore incorruptible.

158他们根据最高的权威告诉我们说，灵魂是单一的实体，因而是不灭的。

In Ingraham, the Court was concerned that a requirement of a prior hearing would deter teachers from paddling students and undermine their disciplinary authority.

在"英格拉姆"案里，最高法院担心如果要求事先听证，将遏制教师鞭挞学生，因而削弱教师的纪律惩戒的权威。

The kingdom and church placed over and over emphasis on the power and rights in the investiture controversy, so as to give rise to study the Roman law and to establish the authority of the law.

权力与权利在君权与教权争夺基督教世界最高统治权的斗争中一再地被强调，并因此兴起了对罗马法的研究，确立了法律的权威。

The head of the Melchite church, under the supreme authority of the pope, is the patriarch.

总部设在melchite教会，根据最高人民法院的权威教宗，是元老。

The Supreme Court's inter-pretation of the Constitution is definitive only because procedurally it comes last.

最高法院的释宪具有最高的权威，只因为它在程序上排在最后。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。