最终用户

For fault tolerance, to mirror the standalone database server is better than to mirror every computer node in cluster system.

这些计算机结点通过 MPI，PVM等消息传递机制或HPF等数据并行机制，向最终用户提供一个单一的集成的计算资源。针对机群系统，不同的研究机构作了大量

Some of the onlooking neophytes began to mock the end user, calling him "clueless" and saying that the Way of Unix is only for those of discipline and intelligence.

一个旁观的新门徒开始嘲讽最终用户，说他脑子一锅粥，说只有训练有素，有智慧者才配适用Unix。

Practices of pirate software are the most seve...

软件盗版是目前我国最严重的软件侵权行为，而我国新版《计算机软件保护条例》关于软件最终用户的法律责任问题的规定在理论界存在着较大的争议。

Promote and sell POE materials to end users and distributors in China.

推广、销售POE产品给中国的经销商和最终用户。

This sleeve dedicated flexo proof press will be of interest to printers and repro houses wishing to print production quality proofs onto the end users substrates.

此套专用柔印证明记者会感兴趣的打印机和繁殖的房屋欲打印生产质量证明，到最终用户的衬底上。

A program or group of programs designed for end users.

一个或一组为最终用户设计的程序。

The Information Communion is not only in one enterprise, but also in SC.

信息共享不仅指企业内部的信息共享，更重要的是和关联企业与最终用户之间的共享。

Depending on the nature of the host application, as much or as little functionality of the form editor and script editor components can be presented to the end user as required.

根据不同的宿主应用程序的性质，尽可能多或者形式和脚本编辑器组件的小功能也可以提交给最终用户的需要。

According to the two characteristics of ATE company: first, a small scaled business enterprise of IT runned by private capital, the second, a high technology company, we put forward the start point of business、development model and the three-year-development-strategy. I studied ATE's expand model of business, such as what to do and how to do. Analizing the situation of the trade of the mobile phone shielder and the opportunity of ATE company, I think that the new-created ATE company has advantages in the ability of technique creativity, grasping opportunity and marketing resources.

本文对屏蔽器的行业结构和 ATE 公司的机会与威胁进行了深入分析，认为新创的 ATE 公司，在技术创新能力、把握市场机会、营销资源等方面具有优势，ATE 公司的出路在于把握 IT 行业"新兴市场"的空前发展机遇，ATE 应集中资源、发挥优势、加快发展——大力拓展市场，广建营销渠道，把新型高科技产品"安特易屏蔽器"尽快推向最终用户，并发挥 ATE 公司技术后劲的优势，不断推出升级产品，促进 ATE 早日进入成长阶段。

Dollar is seen adding strength to prices, with short covering and end user buying seen aiding the higher tone.

疲弱的美元被认为是加入实力，价格，空头回补和最终用户购买看到协助较高的语调。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。