最后一次

It's still nice to come for the last time to the tournaments.

即使这是最后一次来这儿参加比赛，也很好。

The Raptors of Helicopter Maritime Strike Squadron 71 completed their maiden deployment, while the "Yellow Jackets" of Electronic Attack Squadron 138 made their last scheduled deployment with the EA-6B Prowler.

第71直升机海上突击中队（HSM-71）的猛禽完成了他们的处女航，第138电子战中队（VAQ-138）的&黄衫&完成了他们使用EA-6B&徘徊者&电子作战机的最后一次例行部署。

Please give me last chance to come back to your side; I love you,my dear eminem.

请给我最后一次机会会到你的身边，我爱你，亲爱的阿姆。

At the end of the experiment, all of the rats were killed after the last time when the rats were treated with medicine. And the serum was collected to observe blood picture, function of liver kidney, and other important organs were observed, too. The other half number of the rats was killed in two weeks when the rats were stopped taking medicine.

实验结束时分两批处死动物，第一批于最后一次给药后24小时处死，每组处死动物的1／2，作为给药期的观测，取血测血象及肝肾功能，取重要脏器作组织病理学检查；第二批将余下的动物于停药后继续饲养2周后处死，作为恢复期观察，与给药期作相同指标的检测，以了解毒性反应的可逆程度和可能出现的延迟毒性反应。

Graham Smith, Trafficmaster's data manager, said the chaos would be caused by a combination of the last chance for many families to have a break before Christmas, the last Friday of summer time and the possibility of variable weather conditions.

格雷厄姆史密斯Trafficmaster的数据经理说，混乱将带来的许多家庭的最后一次机会有一个圣诞假期前的结合造成的，夏季时间上周五的天气变化无常的可能性。

Short on fuel and unable to communicate because the radios had been removed to increase the flying range of their fighters, the two pilots continued to fly their last compass bearing.

燃料以不多，又由于为了增加战机航程而拆掉了无线电因此拥有无法联络的困难，两名飞行员只得按着最后一次的罗盘方位继续飞行。

In our study, RIPC was achieved by temperarily tightening the right hindlimb with an elastic rubber tourniquet to cause ischemia.

我们将大白鼠（250±30g）施以300－350 mmHg的后肢缺血压力，并且依据后肢缺血时间的不同分成四个组别，在最后一次后肢缺血循环结束24小时后，进行可逆的缺血性中风90分钟。

The aspens were turning bright yellow and the oaks were hitting that red/orange color they reach just before their leaves begin to fall.

四周的白杨显出灿烂的金黄，橡树叶也在叶落前最后一次展示着它们红桔色相间的彩衣。一切都是那么的和谐恬美。

Bliss Cavendar: The last time I wore skates, they had Barbies on them.

布里斯。卡文德：我最后一次穿溜冰鞋的时候，上面还有一些烤肉的残迹。

For Luo, the completion of the bridge will be a historic moment: today's basketfuls of manure may be the last he has to carry through the river.

对于罗，这座桥的完工将是一个历史性的时刻：今天那数篮的粪肥可能是他须运过河的最后一次。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。