最后一次

"Good-night," said Hurstwood at the final moment, in a last effort to be genial.

"再见了，"赫斯渥在最后一刻说，最后一次想表现得友好一些。

And we had to actually help him to his seat," Kyles said."He gave it his all, and somehow, I guess he knew that would be his last hurrah.

最后我们不得不让他坐下，他为此事业奉献了全部，而不知怎么的，我猜他知道这是他最后一次接受欢呼

His 62 singles titles rank him behind Connors, Ivan Lendl, John McEnroe, Andre Agassi, Federer and Sampras.

最后，博格在他才25岁时就完成了他最后一次大满贯，之后就结束了他的职业生涯。

The last mission of NMS Dacia was on 11 and 12 May 1944, during the evacuation of the last elements holding out near Sevastopol at Cape Kerson.

1944年5月11日与12日，帮助塞瓦斯托波尔附近的柯森海角最后一直轴心国部队撤离行动，是达西亚号执行的最后一次任务。

One final step, one final dance with him

偷得最后一个舞步，与他共舞最后一次

The last summer,the last time.

最后一个夏天，最后一次。

Putback is a more specialized version of unget: It returns the last value read from the stream but takes an argument that must be the same as the one that was last read.

putback， unget 的更复杂的版本。它返回从流中读到的最后一个值，但接受最后一次读的同一实参。

These final millennial eras are presided over by Zoroaster himself and his three posthumous sons, who are to be born in future ages in an ideal manner, the last being the Messiah called Saoshyant "Savior,""Benefactor"; lit.

这些最后的千年时代是主持Zoroaster本人和他的三个儿子死后，谁是出生在今后的年龄在一个理想的方式，最后一次是弥赛亚所谓Saoshyant （&救世主&，&恩人&；点燃。

For good measure, EWFF adds: A debate over 'universal health care' is the perfect place for the optimistic psychology of a Grand Supercycle degree peak to have its last stand, as stocks reach back toward Dow 10,000 one last time ...

一个有关&全民理疗保健&的论战，就是给超级大循环级数见顶的乐观心理，而拥有其最后的理由，当股市最后一次到达道指10000点时。。。。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

因人能传种接代而说人是不朽的，这很容易。说即使最后一次钟声已经消失，消失在再也没有潮水冲刷的映在落日余晖里的海上的最后一块无用礁石旁时，还会有一个声音，人类微弱的、不断的说话声，这也很容易。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。