最后一刻

The difference between vector graphics and raster graphics, therefore, is that vector graphics are not translated into bit maps until the last possible moment, after all sizes and resolutions have been specified.

矢量图和位图的不同导致在所有尺寸和像素被确定后，不到最后一刻，矢量图不会被转换成位图。

The redolence and aftertaste of YIJIAHONG health wine of china will last for a long time.

伊佳红中国养生酒给您带来的芬芳与意犹未尽的余韵将完美激情持续到最后一刻。

But, in a measure of the tension that will endure to the final minutes, added:"If Copenhagen achieves all , I will do a dance round the Christmas tree."

但他接下来的话表明了紧张局势有可能会持续到最后一刻："如果哥本哈根会议达成了所有，我会围着圣诞树跳上一曲。"

You cannot rustle up a nuclear deterrent at the last minute.

你不能到最后一刻才去搞核威慑力量。

There was something shamefaced or diffident about the movement, as if the intention were to conceal any idea of stopping until the very last moment.

这人的行动有些害羞或者有些胆怯，好像不到最后一刻都不打算暴露任何要停下来的想法。

Maybe its priceless for them to have the last chawing as they're about to return to the sheepfold.

也许它们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。

Perhaps hard-pushed by time, they tried to chew once more before driven back to sheepfold.

也许它们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。

I'll strangle him for nine-tenths, and the last tenth will make him strong.

我将会几乎把他掐死，然后在最后一刻让他变得强大。

Finally they fell stumblingly, and were buried under the sandy pile.

我相信，死者临亡时都是面向朔北敌阵的；我相信，他们又很想在最后一刻回过头来，给熟悉的土地投注一个目光。于是，他们扭曲地倒下了，化作沙堆一座。

At the last minute, not long before the party met to hear our campaign speeches, Taunton filed.

在最后一刻，就在召集党派会议听取我们的竞选演说前不久，汤顿提出了竞选申请。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。