最低工资

The Government is inclined to go for an across-the-board statutory minimum wage.

特首的另一项决定是立法保障最低工资，而且是跨行业的最低工资。

Company should ensure that wages are sufficient to meet the basic needs of employees and provide some discretionary income.

5.2 公司对不同部门不同职位的员工可能实行不同的工资报酬制度，员工正常工作时间的工资必须至少达到当地最低工资标准，确保工资足以满足员工基本需要，并能提供一些可以自由支配的收入。

Three such developments are cited most frequently: recent labour reforms that have boosted minimum wages, an outbreak of "imported" commodity inflation, and international price equalisation that is presumed to bring the quotes of Chinese products up to world standards.

其中最常提及的3项发展是：最近的劳动工资改革，提高了最低工资标准；"进口"大宗商品通胀的发作；国际价格接轨，这想必会将中国产品的价格提高至全球水准。

Employers to pay workers the wages shall not be less than the local minimum wage.

用人单位支付劳动者的工资不得低于当地最低工资标准。

Article 20: The wage of a worker during his/her probation period may not be lower than the lowest rung on the wage scale for the same position with the Employer or 80% of the wage specified in the employment contract, and may not be lower than the minimum wage rate in the place where the Employer is located.

第二十条劳动者在试用期的工资[y13] 不得低于本单位相同岗位最低档工资或者劳动合同约定工资的百分之八十，并不得低于用人单位所在地的最低工资标准。

From micro- structure of enterprises, through further subdividing the.

本文从企业的微观结构出发，通过将劳动力的价格即工资率的变化进一步细分，将工资率认为是由某个产品的行业市场化指数和政府制定的行业最低工资的函数，并将这两个因素考虑进企业生产函数，确定这两个要素如何影响产品国际竞争力。

The Low Pay Commission, the quango which sets the floor wage, contests this notion, but has been raising it at a more moderate pace in the past couple of years.

设定最低工资的半官方机构低收入委员会对此观点提出质疑，但是在过去的几年里讲最低工资的上涨幅度放慢了一些。

When establishing such procedures and in fixing minimum wages, due regard should be given to international labour standards concerning minimum wage fixing, as well as the following principles

在建立此类程序和确定最低工资时，应充分考虑有关确定最低工资的国际劳工标准以及以下原则

Our investigation confirmed that all workers earn at least the local minimum wage, and our sample audit of payroll records showed that more than half were earning above minimum wage.

薪酬 调查小组证实，所有工人的工资均达到当地最低工资标准，调查组查阅的工资记录显示，至少一半工人的收入超过了最低标准。

Our investigation confirmed that all workers earn at least the local minimum wage, and our sample audit of payroll records showed that more than half were earning above minimum wage.

薪酬 调查小组证实，所有工人的工资均达到当地最低工资标准，调查组查阅的工资记录显示，超过一半工人的收入甚至超过最低标准。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。