最亲近的

It is true, that the transmission of one's possession to posterity has an evident tendency to make a man a good citizen and a useful member of society: it sets the passions on the side of duty, and prompts a man to deserve well of the public, when he is sure that the reward of his services will not die with himself, but be transmitted to those with whom he is connected by the dearest and most tender affections.

确实，如果一个人的财产能够传递给他的后代将会有一种明显的倾向，即会促使一个人成为一个良好的公民和对社会有用的成员：当一个人确信他的服务的报酬不会与他一同死亡，而可以传递给他最亲近和最喜爱的人，这会激发责任的激情，并促使一个人好好为公众服务。

Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the " FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry.

与文化活动一样，观光旅游往往是一个国家对外工作当中，最容易让外国人亲近的一种方式。

Jung was one of the most likable people I met in the Liberated Areas.

他是我在解放区所见到的最可亲近的人之一。

Get up close with some of the world's largest freshwater fishes and other animals, such as the ancient lungfish, blind cave fish and primitive reptiles.

雨林是一个非常复杂的生态系统，来亲近世界最大的淡水鱼类和其他动物，像古肺鱼、盲眼洞鱼、原始爬虫类。

Spending time in nature is one of the simplest things you can do to experience oneness.

亲近自然是经历合一的最简单的方法之一。

China is the closest ally of reclusive North Korea.

中国是北韩这个封闭国家的最亲近盟友。

The recreation promotes physical, mental and community health, and also wins points for what it doesn't offer: long drives to trailheads, gear-laden packs to schlep, and extended exposure to nasty weather.

这种旅游方式日益成为一种时尚，既可以缓解都市压力，又可以亲近自然。Mike O'Brien成为"背包族"差不多快二十年了，他说，外出做背包旅游要注意以下最重要的两点

The general feeling is of an unspoilt destination.

这些都是最亲近自然的选择。

During his illness he shunned all society, and in particular those who had been his dearest.

他在生病期间不再参加任何社交活动，特别是最亲近人的社交活动。

I was so close to her that even today I still remember her sweet body scent.

姥姥和我最亲近，一直到今天我还记得姥姥身上的那种香气。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。