最不利的

A glorious embonpoint is a big disadvantage for the otherwise athletically gifted.

使你有荣耀感的大**是你运动天赋的最大不利因素。

They also reported that JKR said that the most likely to die are Hagrid, Dumbledore, and McGonagall.

他们还声称JKR说最有可能死去的会是海格，邓不利多，和麦格教授。

Last but not least, sweetened beverage is not good for our teeth.

最后但并非最不重要，含糖饮料是不利於我们的牙齿。

Adverse effects of the alkali-aggregate reaction can be minimized by adding a fine pozzolanic material to the concrete mix.

碱集料反应的不利影响可通过向混凝土拌和物中加火山灰质材料来降至最小。

Variables such as value at risk (a measure of how much banks stand to lose if markets turn against them) and the ratio of risky assets to equity have been rising, suggesting that investment banks' returns have been souped up by trading with borrowed money.

一些数值如在险价值(VAR 一种测量银行在市场不利条件下最大损失的指标)和风险资产与股权的比值在增加，暗示这些投行的收入增长来自于他们在用贷款作交易。

The worst of the strong-dollar impact could arrive midyear and progress into 2010, said Diane Swonk, chief economist at Mesirow Capital.

Mesirow Capital的首席经济学家黛安·斯万克说，美元走强的不利影响会在明年年中达到最大程度，并延续至2010年。

In this model, the government, as the drawer-up of the game rules, is by all means capable to maximize the benefits of both parties concerned on Nash equilibrium.

我们用Mathematica4.1软件来帮助理解，寻找政府征税的最优决策，以期规避信息不对称、征税成本高等不利因素的。

Abstract;;This;article;intends;to;establish;a;proper;taxation;institution,;with;which;the;government;can;control;and;check;business;tax;evasion;in;an;effective;way.;Related;knowledge;of;"zero;sum;two;person;games;theory";is;applied;to;establish;a;game;model;of;taxation;bureau-business.;In;this;model,;the;government,;as;the;drawer-up;of;the;game;rules,;is;by;all;means;capable;to;maximize;the;benefits;of;both;parties;concerned;on;Nash;equilibrium.;With;the;help;of;Mathematica4.1;Software,;an;optimal;policy;of;tax;levy;adopted;by;the;government;is;to;be;found;to;evade;some;negative;impacts;exerted;by;information;asymmetry;and;high-cost;tax;levy,;etc.;On;the;condition;that;business;burden;is;not;worsened,;that;is,;tax;rate;is;not;raised,;this;article;provides;the;optimal;policy;for;government;tax;levy,;so;as;to;increase;tax-levy;efficiency;of;the;government;and;tax;revenue.

运用&二人零和博弈理论&的相关知识，建立一个税务局－企业的博弈模型，在这个模型中，政府作为博弈规则的制定者，完全有能力通过制定相应的博弈规则，而使双方决策在纳什均衡时自己的利益最大化。我们用Mathematica4.1软件来帮助分析理解，寻找政府征税的最优决策，以期规避信息不对称、征税成本高等不利因素的影响。在不增加企业负担即不提高税率的情况下，分析给出政府征税的最优决策，以提高政府征税效率，增加税收收入。

For these boons, obtained in the teeth of jealous bureaucrats and political rivals, Mr Singh may be remembered as one of India's most transformational leaders.

在嫉妒的官僚、政敌环绕的不利情况下，辛格依然取得了这些功绩，为此他可能会作为印度最有影响力的改革派领导人名垂青史。

B galvanising greater attention and efforts towards adaptation at all levels to minimise the adverse impacts of climate change, to assist in building climate resilient communities and to enhance sustainable development.

鼓励各级更加重视适应并为此作出更大努力，尽最大限度减少气候变化的不利影响，协助建设具有气候抗御能力的社区，促进可持续发展。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。