曲折

Its way adown some many-winding river

沿着蜿蜒曲折的河道疾驰着向前

An advertorial is an advertisement written in the form of an objective opinion editorial, and presented in a printed publication—usually designed to look like a legitimate and independent news story.

软文是另一种形式的广告，但不是赤裸裸地宣传自己的产品或网站，而是采取一种曲折的表达方式，有人把广告比喻为说明文，软文就相当于是叙事文，诗歌，散文

From the longitudinal angle, I review and analyze the sinuous development from ancientry to modern times of the system of punitive damages, then analyze and foresee the pending development trend of the system.

论文从纵向的角度，对惩罚性赔偿制度从古代到近现代的曲折发展进行了考察和分析，并对惩罚性赔偿制度未来发展趋势做出了分析和预测。

This enables them to get over walls or rough terrain, but while in the air they're susceptible to antiaircraft fire.

这让他们可以越过墙和曲折的地形，但是在天上飞的时候他们可以被防空炮火击中。

Systemic study is practiced on system, antilogy, policy and legislation of criminal law.

本文在唯物史观的指导下，主要采用历史述事方法，借助法学和社会学等多种学科的研究方法，以新中国政治变革为主要线索，结合社会变革和刑法自身发展的特殊情况，以新中国刑法史上的重大历史事件为背景，对新中国刑法50多年的曲折发展变化进行了历史的考察，将各个时期的刑法制度、刑法思想、刑事政策与立法、司法实践有机结合起来进行研究，全面反映了新中国刑法发展的轨迹，探讨了刑法发展的规律性，揭示了相关历史事件掩盖或包容的刑法精神、刑法内容和刑法意义，对其中存在的一些问题进行了深刻反思和检讨，总结了经验和教训，对今后刑法建设的发展和推进中国法治的未来具有重大的现实意义。

Then we see it on twisty asphalt, probably the car's best surface.

然后，我们看到它的曲折沥青，可能是汽车的最佳表面。

It is presented that the innovative ideas come from association of different ideas, originally derived from extensive knowledge and collective wisdom, that it always takes a long and rugged way to validate the original innovative ideas and to realize their value in the market, and that to achieve these targets, team spirit, perseverance and courage are required to overcome difficulties.

笔者认为，在自主创新中，原始创新最为重要，原始创新的构思来自联想，联想源于博学广识和集体智慧；验证原始创新构思和实现工业化，道路曲折崎岖，必须要有各尽所能的团队精神以及战胜困难、坚持到底的奋斗精神。

But with the arrival of the countdown, the screen appeared a beautiful image of Lijiang, followed by a variety of ethnic minorities out of Monty, the full platform of the station, which is only found in the plane looked yellow background, it is three-dimensional tea Horse Road, every layer of all of a small winding road, a small inconspicuous hole, the actor who inadvertently from a hole in one to emerge from the first stage of a few people, all of a sudden change Into dozens, hundreds, mighty, there are people who, after riding the bypass, coupled with a very beautiful, soft music, is simply too beautiful.

但进入倒计时，屏幕上出现一个美丽的形象，丽江，其次是各种少数民族的蒙蒂，充分平台站，只发现了飞机看着黄色背景，它是三三维茶马古道，每一层的所有小曲折的道路，一个小不显眼的洞，演员谁无意中从一个洞，一个摆脱了第一阶段的几个人，突然转变为几十，几百人，强大的，有人民谁，骑车绕行，加上非常漂亮，轻音乐，太漂亮。

In the development process of the mankind marriage system, the development of India marriage system is more special, it evolved along with India social, successively experienced from ancient times of grow surname marriage go to basinet Islamism marriage, from the modern marriage under England rule to the independence of marriage system modernization.

在人类婚姻制度的发展历程中，印度的婚姻制度的发展是比较独特的，它随着印度社会的变化而演化，先后经历了从古代的种姓婚姻到中世纪的伊斯兰教婚姻，从近代英国统治下的婚姻变革到独立后的婚姻制度现代化，其发展道路坎坷曲折，其转变的过程既反映了印度时代的变迁，也明示着人类社会的进步。

The gold of that land is good; bdellium and cornelians are also to be found there.

第一股名比逊河，它曲折流经哈腓拉全境，此地盛产高成色黄金，还有琥珀及红玛瑙。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。