曲折

The Communist Party of China experienced a meandering metabolic course on the concern issue of processing and Comintern.

中共在处理与共产国际的关系问题上经历了一个曲折的变化过程。

The repeatedly conflicts and unsteady relation between knowledge and power have stemmed from the extreme complicatedness of Chinese modernization.

中国在现代化进程中知识与权力的关系经过了反复的曲折与调整，反映了中国在现代化进程中知识与权力关系的极端复杂性。

As far as the approach of studying history is concerned, the objects to the two Rinds of extreme tendencies of the comtism and the Materialism when controulted with historical materials and concepts.

主张黑格尔主义与孔德主义相结合的历史进化论，认为黑格尔主义所认识的历史进化为非周期的循环，而孔德主义为直线进化论，因历史发展既有直线又有曲折，所以只有两相结合，才能全面认识历史的发展进程。

However,"the dark night has given me the black eye"--is exactly that many confusion and winding,congealed the precious experience and the wisdom.

然而，"黑夜给了我黑色的眼睛"--恰是那诸多的困惑和曲折，凝成了宝贵的经验和智慧。

Su Wong-Shen's artworks reflect contemporary social phenomenon indirectly. He uses dog's figures to mock human's desire and violence in contemporary society. Dog's characteristic of attack and tear demonstrate human's rude and aggressive behavior. Dogs and animals represent greed, contemptibility, no benevolence and righteousness, which can be used to mock desire hidden behind human.

苏旺伸作品内容是以一种曲折间接的方式去反映当代社会现象，他以犬形图像讽刺当代社会中人们的诸多欲望、暴力等，以犬具有攻击、撕咬的特质来意味人们的粗暴、攻击的行为举止，并以犬、兽於文化中贪婪、卑劣、无仁义的意涵，讽刺人表面下所潜藏的欲望。

With 77 captivating levels of fantastic game play, truly unique twists and the ability of continuous replay, this game will keep you entertained for weeks!

与77迷人的各级神奇的游戏，真正独特的曲折和能力的不断重播，此游戏将随时向你受理，为周！

The author is combination particular text and inquiry her oomph and the style of coprology from three path: first counter Zhang kangkang's style of coprology and personality have import effect and winding life story march tease and staple and generalize of humanness's stage; Secondly from novel and prose to assay her oomph of against; Lastly from eyeshot and thinking module of person and setting of person's combination and artistic conception to discuss her taste style.

本文中，笔者结合张抗抗具体的文本，从三个方面切入研究张抗抗独特的精神品质和文学风貌：首先对在张抗抗日后文学风格及个性形成产生重要影响的曲折的人生经历进行了一次综合地梳理，并对在此基础上形成的对人的认识的不同阶段进行分类、概括；第二，分别从小说和散文里，分析张抗抗抗争的精神品质；最后，从叙述视角、"人"的思维模式、人物关系的设置、意境的营造等方面，探讨张抗抗的审美特征。

This is stylishly written, but it's the corkscrew plotting and twisted imagination that provide the pleasures here.

这是一本合乎潮流的小说，但曲折离奇的情节和非同一般的创作力使其更为精彩。Kirkus 说道。

The first chapter is the foundation of New China's corporation accounting system.

第二章《企业会计核算制度的曲折发展》。

Ovary inferior, stalked or sessile; ovules 2 or 3, pendulous from apex of placenta, usually flexuous or corrugate.

子房下位，柄或无梗；胚珠2或3，从胎座的先端下垂，通常曲折或皱。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。