曲折

In a twist that is truly devilish, Chubb's own existence finally comes to depend on the Creature's "real" unpublished poems.

在曲折命运残酷的安排下，Chubb本人的生存问题居然最后还要依赖那位恶魔诗人所谓创作来的那些未出版的诗文。

Granducato di Toscana was an important kingdom located on the middle of italy before its unification.

意大利统一前，托斯卡纳大公国是意大利中部一个较为重要的国家，其历史曲折复杂。

The river snake d away into the distance.

那条河蜿蜒曲折流向远方。

The exhibition, curated by Ana Carmen Lavin, pretends to make a study of El Greco in his historic context, as well as a reading of the space and time in which his rediscovery was made at the beginning of the 20th Century.

该展览策划为Ana Carmen Lavin。格列柯是一位天才而又非常复杂的人物。他的作品像一块多棱镜，曲折地反映了西班牙16世纪下半叶动汤的西班牙社会和没落的旧贵族的精神危机。

Also, although the earlier mantras of Rig Veda praise Sarasvati, the later mantras mention the river to be meandering and sluggish, and praise the Sindhu river instead. It is likely that the center of civilization moved from the drying Sarasvati river to the Sindhu river during this time.

尽管《梨俱吠陀》的早期曼陀罗是赞颂萨拉萨瓦蒂河，但后来的曼陀罗却说这条河蜿蜒曲折和行动迟缓，反而去赞扬信度国，看来几乎是文化中心在那个时期已经从干涸的萨拉萨瓦蒂河转移到信都河。

By Melissa Spiering I was invited to see these tires in action on some of California's most challenging trails and twisty highways in the San Bernardino .

由梅丽莎spiering我应邀看到这些轮胎在行动上的一些加州的最具有挑战性的山径和曲折的公路在圣贝纳迪诺。

One of our first projects, Flex, is a 260sqm, 3 storey single family house built in Palmira, Colombia.

他们的第一个项目是&曲折住宅&，一个占地260平米，3层楼高的独栋式家庭建筑，位于哥伦比亚的Palmira室。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。