暴风雨的

One evening duing an electric storm the family gathered around the kitchen table, and each person wrote down two things that they liked about each family member.

在一个暴风雨的晚上、全家人围坐在厨房的餐桌旁，每人就每一个家庭成员写下两件他所喜欢的事情。

Growing Flowers in a Stormy Economy A question from China about floriculture in the U.S. Transcript of radio broadcast:/ 02 February 2009 This is the VOA Special English Agriculture Report.

在一个暴风雨的经济增长鲜花从中国花卉学问题在美国的无线电广播：/ 02年2月到2009年这就是今天的美国之音特别英语农业报道。

Look how the lilac bends under the assault, how the day lilies are flattened, how the hillside steps are a new-made waterfall!

瞧，在暴风雨的袭击下，丁香折弯了腰，萱草倒伏在地，山坡上的石阶小道变成了一帘新辟的瀑布！

The heaving waves in the storm-tossed sea; the exhausted dog's heaving chest.

暴风雨的海面上波涛汹涌；精疲力尽的狗气喘吁吁的胸膛。

The storm cloud was swooping closer; and more brightly than ever glowed in every face that fire which Pierre was watching.

预示着暴风雨的乌云降临了，所有人的面孔都燃烧着熊熊的烈火。

The grasslands and mesas of Mulgore stand directly east, and the land runs rugged and open to the storm-tossed coast to the west.

莫高雷的草地和平顶山矗立在其正东方，这里的道路崎岖不平，直通向西面暴风雨的海岸。

Waiting for the perfect and romantic love, I've made preparations for the tempest in thunderous night.

我期待完美浪漫的爱情，就像是在雷电交加的夜晚等待暴风雨的到来。

Thou raisest thy aves vainly to follo thy lover, O sea, thoulonely bride of the storm.

海呀，你这暴风雨的孤寂的新妇呀，你虽掀起波浪追随你的情人，但是无

Life isn't about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain .

生活不是关于去等待暴风雨的过去，而是关于去学习在暴雨中的舞蹈。

The nor'easter was expected to deliver some of the worst flooding to coastal areas in 14 years.

此次暴风雨的袭击可能致使沿海一些地区出现14年来最严重的洪涝灾害。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。