暴风雨的

Theresearchers also examined whether the recovery was sufficient to makethe protected areas more resilient to storms and changes intemperature, but the results were not statistically significant.

研究人员也检验了鱼群数量的恢复是否足以令保护区更有效地抵御暴风雨的侵袭和温度变化带来的影响，但检验结果未达到统计上的显著水平。

Presaging trouble; ominous:凶兆的;不祥的:sinister storm clouds.

预示暴风雨降临的不祥之云

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.

在这暴风雨的夜晚你还在外面作爱的旅行吗，我的朋友？

You might have thought that George Tenet, a former head of the CIA, is his own worst enemy for producing a whingethon of a book,"At the Centre of the Storm".

你可能会想到当前中央情报局长乔治。田南出版他那充满抱怨的书《在那暴风雨的中心》时，田南就是他自己最大的敌人了。

The dogmas of the quiet past,and inadequate to the stormy present.

过去是平静的，那是的教义对暴风雨的今天是远远不够的。

This world is the world of wide storms kept tame with the music of beauty.

这个世界是被美妙的音乐所驯服了的暴风雨的世界。

A successful is composed of many rain, blood, and strong storm environment cultivated.

一朵成功的花都是由许多雨、血、泥和强烈的暴风雨的环境培养成的。

The strong, calm man is always loved and revered. He is like a shade-giving tree in a thirsty land, or a sheltering rock in a storm.

人们通常会对坚强、冷静的人怀有好感和敬意，这种人如同一棵遮蔽烈日的大树，或是一块抵抗暴风雨的巨岩。

The strong, calm person is always loved and revered. They are like a shade-giving tree in a thirsty land, or a sheltering rock in a storm.

人们通常会对坚强、冷静的人怀有好感和敬意，这种人如同一颗遮蔽烈日的大树，或是一块抵抗暴风雨的巨岩。

On Byron Island, the skull of a sei whale rests in a tidal creek—until the next storm.

在拜伦岛上，大须鲸的头骨搁浅在潮水的溪流中，直到暴风雨的下次来临。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。